رُبَّ جَاهِلٍ نَجَاتُهُ نجابه جَهْلُه
بسا نادانی که رهایی او خوش رفتاری او در نادانی اوست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
رُبَّ جَاهِلٍ نَجَاتُهُ نجابه جَهْلُه
بسا نادانی که رهایی او خوش رفتاری او در نادانی اوست.
لَوْ أَنَّ اَلْعِبَادَ حِينَ جَهَلُوا وَقَفُوا لَمْ يَكْفُرُوا وَ لَمْ يَضِلُّوا
اگر بندگان آنگاه که نمی دانستند می ایستادند، کافر و گمراه نمی شدند.
اَلْحُمْقُ شَقَاء
کودنی، بدبختی است.
اَلْحُمْقُ أَضَرُّ اَلْأَصْحَاب
کودنی، زیان رساننده ترین همراهان است.
اَلْحُمْقُ أَدْوَأُ اَلدَّاء
کودنی، بدترین درد است.
اَلْحُمْقُ مِنْ ثِمَارِ اَلْجَهْل
کودنی از میوه های نادانی است.
اَلْحُمْقُ دَاءٌ لاَ يُدَاوَى وَ مَرَضٌ لاَ يَبْرَأ
کودنی دردی است که درمان نشود و بیماریی است که رفع نشود.
أَفْقَرُ اَلْفَقْرِ اَلْحُمْق
بدترین بی چیزی، کودنی است.
أَضَرُّ شَيْءٍ اَلْحُمْق
زیانبارترین چیز، کودنی است.
بِئْسَ اَلدَّاءُ اَلْحُمْق
بدترین درد، کودنی است.
فَقْرُ اَلْحُمْقِ اَلْأَحْمَقِ لاَ يُغْنِيهِ اَلْمَال
مال، تهیدستی کودن را جبران نمی سازد.
كُلُّ فَقْرٍ يُسَدُّ إِلاَّ فَقْرُ اَلْحُمْق
هر تهیدستی پر می شود، مگر تهیدستی کودنی.