الجهل يفسد المعاد
نادانی روز بازگشت را تباه می سازد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
الجهل يفسد المعاد
نادانی روز بازگشت را تباه می سازد.
زَلَّةُ اَلْجَاهِلِ مَعْذُورَة
لغزش نادان، بهانه دار است.
كُلُّ جَاهِلٍ مَفْتُون
هر نادانی، در فتنه انداخته شده است.
كَمْ مِنْ عَزِيزٍ أَذَلَّهُ جَهْلُه
چه بلند مرتبگانی که نادانی آنها را خوار ساخته است.
لِلْجَاهِلِ فِي كُلِّ حَالَةٍ خُسْرَان
برای نادان در هر حال، زیان است.
مَنْ جَهِلَ أَهْمَل
نادان، واگذاشته شود
مَنِ اِسْتَطَارَهُ مَنِ اِسْتَظْهَرَهُ اَلْجَهْلُ فَقَدْ عَصَى اَلْعَقْل
کسی که او را نادانی به پرواز درآورد، خرد را نافرمانی کرده است.
مَا كَفَرَ اَلْكَافِرُ حَتَّى جَهِل
کافر، کفر نورزید، مگر آنگاه که نادان شد.
اَلْعَامِلُ بِجَهْلٍ كَالسَّائِرِ عَلَى غَيْرِ طَرِيقٍ فَلاَ يَزِيدُهُ جِدُّهُ فِي اَلسَّيْرِ إِلاَّ بُعْدا عَنْ حَاجَتِه
عمل کنندۀ نادان، مانند روندۀ در بیراهه است؛ هر چه بیشتر برود، او را از مقصد دورتر خواهد کرد.
إِنَّكُمْ لَمْ تُحَصِّلُوا بِالْجَهْلِ أَرْبا وَ لَنْ تَبْلُغُوا بِهِ مِنَ اَلْخَيْرِ سَبَبا وَ لَنْ تُدْرِكُوا بِهِ مِنَ اَلْآخِرَةِ مَطْلَبا
شما با نادانی، فرجامی به دست نخواهید آورد و به دستاویزی از خوبی نخواهید رسید و از آخرت مطلبی را در نیابید.
جَهْلُ اَلشَّابِّ مَعْذُورٌ وَ عِلْمُهُ مَحْقُور
نادانی جوان معذور، و دانش او خوار شمرده شده است.
رُبَّ جَهْلٍ أَنْفَعُ مِنْ حِلْم
بسا نادانی که سودمندتر از شکیبایی است.