گنجینه احادیث

مَنْ آخَى فِي اَلدُّنْيَا لِلدُّنْيَا حُرِم

هر که برای دنیا برادری ورزد، محروم شود.

مَنْ كَانَتْ صُحْبَتُهُ فِي اَللَّهِ كَانَتْ صُحْبَتُهُ كَرِيمَةٌ وَ مَوَدَّتُهُ مُسْتَقِيمَة

هر که همنشینی او به خاطر خدا باشد، همنشینی او گرامی و دوستی او راست است.

مَنْ لَمْ تَكُنْ مَوَدَّتُهُ فِي اَللَّهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّ مَوَدَّتَهُ لَئِيمَةٌ وَ صُحْبَتَهُ مَشُومَة

هر که دوستی اش در راه خدا نمی باشد، از او دوری کن.همانا دوستی او پست و همنشینی با او نامیمون است.

مَنْ مَتَّ إِلَيْكَ بِحُرْمَةِ اَلْإِسْلاَمِ فَقَدْ مَتَّ بِأَوْثَقِ اَلْأَسْبَاب

هر که به احترام اسلام به تو پیوند زند، با محکمترین وسیله ها پیوند زده است.

مَا تَوَاخَى قَوْمٌ عَلَى غَيْرِ ذَاتِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلاَّ كَانَتْ أُخُوَّتُهُمْ عَلَيْهِمْ تِرَة تِرَة عَلَيْهِمْ يَوْمَ اَلْعَرْضِ عَلَى اَللَّهِ سُبْحَانَه

هیچ قبیله ای برادری نکردند در غیر راه خدا، مگر این که برادری آنها در روز قیامت وسیلۀ گرفتاری آنها شد.

وَاصِلُوا مَنْ تُوَاصِلُونَهُ فِي اَللَّهِ وَ اُهْجُرُوا مَنْ تَهْجُرُونَهُ فِي اَللَّهِ سُبْحَانَه

پیوند کنید کسی را که در راه خدا به او پیوند کرده اید و ببرید از کسی که به خاطر خدا از او بریده اید.

وادّوا من توادّونه في اللّه و أبغضوا من في اللّه سبحانه.

دوستی کنید کسی را که در راه خدا با او دوستی کرده اید و دشمن دارید کسی را که به خاطر خدا دشمن داشته اید.

إِخْوَانُ اَلدِّينِ أَبْقَى مَوَدَّة

برادری دینی، پایدارترین دوستی است.

مَوَدَّةُ ذَوِي اَلدِّينِ بَطِيئَةُ اَلاِنْقِطَاعِ دَائِمَةُ اَلثَّبَاتِ وَ اَلْبَقَاء

دوستی با دینداران، دیر بریده شود و همیشه محکم و استوار است.

اَلرَّفِيقُ كَالصَّدِيقِ فَاخْتَرْهُ فَاتَّخِذْهُ مُوَافِقا

رفیق همانند دوست است، هم رأی آن را انتخاب کن.

اَلصَّاحِبُ كَالرُّقْعَةِ فَاتَّخِذْهُ مُشَاكِلا

همراه، همانند وصلۀ لباس است پس همانند آن را برگزین.

إِنَّ اَلنُّفُوسَ إِذَا تَنَاسَبَتْ اِيتَلَفَتْ اتلفت

همانا نفسها هر گاه با یکدیگر تناسب و هماهنگی داشته باشند، انس گیرند.