گنجینه احادیث

ثَمَرَةُ اَلْخَوْفِ اَلْأَمْن

ثمرۀ ترس، ایمنی است.

خَفْ تَأْمَنْ وَ لاَ تَأْمَنْ فَتَخَف

بترس تا ایمن باشی و ایمن نباش، پس بترس.

خَفِ اَللَّهَ خَوْفَ مَنْ شَغَلَ بِالْفِكْرِ قَلْبَهُ فَإِنَّ اَلْخَوْفَ مَظَنَّةُ مَطِيَّةُ اَلْأَمْنِ وَ سِجْنُ اَلنَّفْسِ عَنِ اَلْمَعَاصِي

بترس از خدا، مانند ترسیدن کسی که دل خود را با اندیشه مشغول سازد؛ پس ترس جایگاه امن است و مایۀ بازداشت نفس از نافرمانیها.

خَوْفُ اَللَّهِ يَجْلِبُ لِمُسْتَشْعِرِهِ المستشعرة اَلْأَمَان

خدا ترسی برای کسی که از آن جدا نشود، ایمنی آورد.

خَفِ اَللَّهَ يُؤْمِنْكَ وَ لاَ تَأْمَنْهُ فَيُعَذِّبَك

از خدا بترس تا تو را ایمن گرداند و از او ایمن مباش که تو را مجازات کند.

فَاتَّقُوا اَللَّهَ عِبَادَ اَللَّهِ تَقِيَّةَ مَنْ شَغَلَ بِالْفِكْرِ قَلْبَهُ وَ أَوْجَفَ اَلذِّكْرَ بِلِسَانِهِ وَ قَدَّمَ اَلْخَوْفَ لِأَمَانِه

بندگان خدا از خدا بترسید، مانند ترسیدن کسی که دل او با اندیشه مشغول است و ذکر، زبان او را تند به حرکت آورد و ترس را برای ایمن شدن پیش فرستد.

مَنْ خَافَ أَمِن

کسی که بترسد، ایمن شود.

مَنْ خَافَ اَللَّهَ قَلَّتْ مَخَافَتُه

کسی که از خدا ترسید، ترس او از مردم اندک شود.

مَنْ لَمْ يَصْدُقْ مِنَ اَللَّهِ خَوْفُهُ لَمْ يَنَلْ مِنْهُ اَلْأَمَانَ مِنْهُ اَلْآمَال

کسی که ترس او از خدا راست نیاید، به ایمنی نرسد.

مَنْ خَافَ اَللَّهَ آمَنَهُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ كُلِّ شَيْء

کسی که از خدا ترسید، خداوند او را از هر چیزی نگاه دارد.

مَنْ خَافَ اَلنَّاسَ أَخَافَهُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ كُلِّ شَيْء

کسی که از مردم بترسد، خداوند سبحان او را از هر چیزی بترساند.

نِعْمَ مَطِيَّةُ اَلْأَمْنِ اَلْخَوْف

ترس، خوب ایمنی بخش را هواری است.