قال رسول الله صلى الله عليه و آله

جستجوی «دنیا»

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱٬۸۱۰ حدیث · صفحه ۷۱ از ۱۵۱

اَلزُّهْدُ أَصْلُ اَلدِّين

بی رغبتی در دنیا، ریشۀ دین است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 364

اَلزُّهْدُ ثَمَرَةُ اَلْيَقِين

بی رغبتی در دنیا، ثمرۀ یقین است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 364

اَلزُّهْدُ أَسَاسُ اَلْيَقِينِ اَلدِّين

بی رغبتی در دنیا، پایۀ یقین دین است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 364

اَلزُّهْدُ أَنْ لاَ تَطْلُبَ اَلْمَفْقُودَ حَتَّى يُعْدَمَ اَلْمَوْجُود

بی رغبتی در دنیا آن است که طلب نکنی آنچه را که نداری مگر آنگاه که آنچه را داری نداشته باشی .

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 364

اَلزُّهْدُ تَقْصِيرُ اَلْآمَالِ وَ إِخْلاَصُ اَلْأَعْمَال

بی رغبتی در دنیا زهد کوتاه کردن آرزوها و بی آلایش کردن عملها است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365

اَلزُّهْدُ أَقَلُّ مَا يُوجَدُ وَ أَجَلُّ مَا يُعْهَدُ وَ يَمْدَحُهُ اَلْكُلُّ وَ يَتْرُكُهُ اَلْجُلُّ الجهل

بی رغبتی در دنیا کمترین چیزی است که یافت می شود و بزرگترین چیزی که خواسته می شود، همه آن را ستایش می کنند و بیشتر مردم نابخردی آن را ترک می نمایند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365

أَوَّلُ اَلزُّهْدِ اَلتَّزَهُّد

ابتدای بی رغبتی به دنیا، خود را به بی رغبتی واداشتن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365

أَصْلُ اَلزُّهْدِ حُسْنُ اَلرَّغْبَةِ فِيمَا عِنْدَ اَللَّه

ریشۀ بی رغبتی در دنیا، میل و رغبت نیکوست به آنچه در پیشگاه خداست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365

أَصْلُ اَلزُّهْدِ اَلْيَقِينُ وَ ثَمَرَتُهُ اَلسَّعَادَة

ریشۀ بی رغبتی در دنیا یقین است و ثمرۀ آن نیکبختی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365

إِنَّ اَلزَّاهِدِينَ فِي اَلدُّنْيَا لَتَبْكِي قُلُوبُهُمْ وَ إِنْ ضَحِكُوا وَ يَشْتَدُّ حُزْنُهُمْ وَ إِنْ فَرِحُوا وَ يَكْثُرُ مَقْتُهُمْ أَنْفُسَهُمْ وَ إِنِ اُغْتُبِطُوا بِمَا أُوتُوا

بی رغبتان در دنیا در دل می گریند گرچه به ظاهر بخندند، و اندوه آنها بسیار است گرچه به ظاهر شادی کنند، دشمنی آنها با نفسشان بسیار است گرچه مردم به آنچه آنها دارند رشگ برند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365

إنّ الزّهادة قصر الأمل و الشّكر على النعم و الورع عن المحارم فإن عزب غرب ذلك عنكم فلا يغلب الحرام صبركم و لا تنسوا عند النّعم شكركم فقد أعذر اللّه سبحانه إليكم بحجح مسفرة ظاهرة و كتب بارزة العذر واضحة.

همانا بی رغبتی در دنیا، کوتاهی آرزو، و سپاسگزاری بر نعمتها، و پارسایی از حرامها است.اگر اینها از شما ترک شد پس مراقب باشید که حرام بر شکیبایی شما چیره نشود؛ و هنگام نعمتها، سپاسگزاری را فراموش نکنید.به تحقیق خداوند بهانۀ شما را با حجّتهای روشن و آشکار و کتابهای آشکار کننده و روشن زایل کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365

ظَلْفُ اَلنَّفْسِ عَنْ لَذَّاتِ اَلدُّنْيَا هُوَ اَلزُّهْدُ اَلْمَحْمُود

نفس را از لذّتهای دنیا بازداشتن، همان بی رغبتی ستوده شده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 365
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه