گنجینه احادیث

رُبَّ مُتَوَدِّدٍ مُتَصَنِّع

بسا دوستیهایی که ساختگی است.

رُبَّ صَدِيقٍ حَسُود

بسا دوستی که حسود است.

شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ سَعَى بِالْإِخْوَانِ وَ نَسِيَ اَلْإِحْسَان

بدترین برادران کسی است که میان برادران سخن چینی کند و نیکی را فراموش نماید.

غَايَةُ اَلْخِيَانَةِ خِيَانَةُ اَلْخِلِّ اَلْوَدُودِ وَ نَقْضِ اَلْعُهُود

نهایت خیانت، خیانت به دوست بسیار مهربان و شکستن پیمانهاست.

غَشُّ اَلصَّدِيقِ وَ اَلْغَدْرُ بِالْمَوَاثِيقِ مِنْ خِيَانَة

ناخالصی با دوست و بی وفایی به پیمانها، از خیانت به عهد و پیمان است.

قَلِيلٌ مِنَ اَلْإِخْوَانِ مَنْ يُنْصِف

اندکی از برادران، انصاف می ورزند.

لِيَكُنْ أَبْغَضُ اَلنَّاسِ إِلَيْكَ وَ أَبْعَدُهُمْ مِنْكَ أَطْلَبُهُمْ لِمَعَايِبِ اَلنَّاس

دشمن ترین و دورترین مردم به تو کسی باشد که بیشتر عیبجویی مردم می کند.

لَيْسَ لِحَقُودٍ أُخُوَّة

برای کینه ورزان، برادری نیست.

لَمْ يَسُدْ مَنِ اِفْتَقَرَ إِخْوَانَهُ إِلَى غَيْرِه

کسی که برادرانش را به دیگران نیازمند سازد، مهتر نشده.

من لا يبالك فهو عدوّك.

آن که تو را نیکو گرداند، دشمن توست.

مَنِ اِسْتَطَالَ عَلَى اَلْإِخْوَانِ لَمْ يَخْلُصْ لَهُ إِنْسَان

هر که با برادران بزرگی فروشد، هیچ فردی برای او خالص نشود.

مَنْ حَفَرَ لِأَخِيهِ بِئْرا أَوْقَعَهُ اَللَّهُ فِي بِئْرِه

هر که برای برادرش چاهی کند، خداوند خودش را در آن اندازد.