مَنْ لَمْ يُنْصِفْكَ مِنْهُ حَيَاؤُهُ لَمْ يُنْصِفْكَ مِنْهُ دِينُه
هر که شرمش او را به انصاف نسبت به تو وا نداشته است، دینش نیز او را به انصاف نخواهد آورد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ لَمْ يُنْصِفْكَ مِنْهُ حَيَاؤُهُ لَمْ يُنْصِفْكَ مِنْهُ دِينُه
هر که شرمش او را به انصاف نسبت به تو وا نداشته است، دینش نیز او را به انصاف نخواهد آورد.
اَلتَّسَهُّلُ اَلتَّسَاهُلُ يُدِرُّ اَلْأَرْزَاق
آسان گیری، روزی را روان سازد.
عَلَيْكَ بِلُزُومِ اَلْحَلاَلِ وَ حُسْنِ اَلْبِرِّ بِالْعِيَالِ وَ ذِكْرِ اَللَّهِ فِي كُلِّ حَال
بر شما باد به پایبندی به حلال، و نیکی به خانواده، و یاد خدا در همه حال.
كلّ امرء مسئول عمّا ملكت يمينه و عياله.
هر فردی مسئول مال و خانواده خویش است.
مَنْ أَسَاءَ إِلَى أَهْلِهِ لَمْ يَتَّصِلْ بِهِ تَأْمِيل
هر که به خانوادۀ خود بدی کند، به او امیدی نیست.
مَنِ اِسْتَغْنَى كَرُمَ عَلَى أَهْلِهِ وَ مَنِ اِفْتَقَرَ هَانَ عَلَيْهِم
هر که بی نیاز گردد، پیش خانوادۀ خود گرامی باشد و هر که نیازمند شود، پیش ایشان خوار گردد.
مِنْ سَعَادَةِ اَلْمَرْءِ أَنْ يَضَعَ مَعْرُوفَهُ عِنْدَ أَهْلِه
از نیکبختی مرد آن است که به خانوادۀ خود نیکی کند.
لاَ يَكُنْ أَهْلُكَ وَ ذُو وُدِّكَ أَشْقَى اَلنَّاسِ بِك
چنین مباش که خانواده و دوستانت بدبخت ترین مردم به تو باشند.
لاَ تَجْعَلْ أَكْبَرَ هَمِّكَ بِأَهْلِكَ وَ وُلْدِكَ فَإِنَّهُمْ إِنْ يَكُونُوا أَوْلِيَاءَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِنَّ اَللَّهَ لاَ يُضَيِّعُ وَلِيَّهُ وَ إِنْ يَكُونُوا أَعْدَاءَ اَللَّهِ فَمَا هَمُّكَ بِأَعْدَاءِ اَللَّه
بزرگترین اندوهت را در خانواده و فرزندانت قرار مده، زیرا اگر اینها از دوستان خدا باشند، همانا خداوند دوستان خود را ضایع نکند.و اگر از دشمنان خدا باشند، پس تو چرا غصّۀ دشمنان خدا را بخوری.
اَلزَّوْجَةُ اَلصَّالِحَةُ أَحَدُ اَلْكَسْبَيْن
زن شایسته، یکی از دو درآمد است.
اَلزَّوْجَةُ اَلْمُوَافِقَةُ إِحْدَى اَلرَّاحَتَيْن
زن همراه، یکی از دو آسایش است.
اَلْأُنْسُ فِي ثَلاَثَةٍ اَلزَّوْجَةِ اَلْمُوَافِقَةِ وَ اَلْوَلَدِ اَلصَّالِحِ اَلْبَارِّ وَ اَلْأَخِ اَلْمُوَافِق
همدمی در سه چیز است:زن همراه، و فرزند شایسته، و برادر همراه.