النّفس الشّريفة لا تثقل عليها المؤنات.
نفس ارجمند، هزینه زندگی بر او سنگینی نمی کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
النّفس الشّريفة لا تثقل عليها المؤنات.
نفس ارجمند، هزینه زندگی بر او سنگینی نمی کند.
اِغْتَنِمْ مَنِ اِسْتَقْرَضَكَ فِي حَالِ غِنَاكَ لِيَجْعَلَ قَضَاءَهُ فِي يَوْمِ عُسْرَتِك
کسی که در حال بی نیازی از تو طلب وام کند، غنیمت شمار تا جبران آن را در روز تنگدستی تو قرار دهد.
إِيَّاكَ وَ مَقَاعِدَ اَلْأَسْوَاقِ فَإِنَّهَا مَعَارِضُ اَلْفِتَنِ وَ مَحَاضِرُ اَلشَّيْطَان
از نشستن در بازارها بپرهیز، همانا چنین مکانهایی، فتنه انگیز و محلّ حضور شیطان است.
إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرا أَعَفَّ بَطْنَهُ وَ فَرْجَه
هر گاه خداوند برای بنده ای خوبی را اراده کند، شکم و عورت او را پاکدامن گرداند.
إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرا أَعَفَّ بَطْنَهُ عَنِ اَلطَّعَامِ وَ فَرْجَهُ عَنِ اَلْحَرَام
هر گاه خداوند برای بنده ای خوبی را اراده کند، شکم او را از طعام و عورت او را از حرام پاک نگهدارد.
بِرُكُوبِ اَلْأَهْوَالِ تُكْتَسَبُ اَلْأَمْوَال
با خطر کردن، مالها فراهم شوند.
بِئْسَ اَلْقُوتُ أَكْلُ مَالِ اَلْأَيْتَام
خوردن مال یتیم، بد غذایی است.
حَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاة
با زکات دادن، اموال خود را حفظ کنید.
رِزْقُ اَلْمَرْءِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِه
آدمی به اندازۀ نیّت خود روزی داده شود.
شَارِكُوا اَلَّذِي قَدْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ اَلرِّزْقُ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ بِالْحَظِّ وَ أَخْلَقُ بِالْغِنَى
شریک شوید با کسی که روزی به او روی آورده است، همانا او به سودبری و به بی نیازی سزاوارتر است.
مَنْ أَقْرَضَ اَللَّهَ جَزَاه
هر که به خدا وام دهد، پاداش گیرد.
مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ وَقَى شُحَّ نَفْسِه
هر که زکات مال خویش را بپردازد، از خسّت نفس خویش نگاه داشته شده است.