بِالصَّدَقَةِ تَفْسُحُ اَلْآجَال
با صدقه دادن، عمر انسان زیاد می شود.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
بِالصَّدَقَةِ تَفْسُحُ اَلْآجَال
با صدقه دادن، عمر انسان زیاد می شود.
بَرَكَةُ اَلْمَالِ فِي اَلصَّدَقَة
برکت مال، در صدقه دادن است.
ثَقِّلُوا مَوَازِينَكُمْ بِالصَّدَقَة
میزانهای خود را با صدقه دادن سنگین کنید.
حَصِّنُوا أَنْفُسَكُمْ بِالصَّدَقَة
با صدقه دادن، خویشتن را محافظت کنید.
خَيْرُ اَلصَّدَقَةِ أَخْفَاهَا
صدقۀ پنهان، بهترین است.
دِرْهَمُ اَلْفَقِيرِ أَزْكَى عِنْدَ اَللَّهِ مِنْ دِينَارِ اَلْغَنِي
درهم نیازمند پاکیزه ترست در پیشگاه خداوند از دینار بی نیاز.
سُوسُوا إِيمَانَكُمْ بِالصَّدَقَة
ایمان خود را با صدقه دادن بیازمایید.
سُوسُوا أَنْفُسَكُمْ بِالْوَرَعِ وَ دَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَة
خویشتن را با پارسایی ادب کنید و بیماران خود را با صدقه دادن مداوا.
صَدَقَةُ اَلسِّرِّ تُكَفِّرُ اَلْخَطِيئَةَ وَ صَدَقَةُ اَلْعَلاَنِيَةِ مَثْرَاةٌ فِي اَلْمَال
صدقۀ پنهانی، بدیها را می پوشاند و صدقۀ آشکار مال را زیاد کند.
صَدَقَةُ اَلْعَلاَنِيَةِ تَدْفَعُ مِيتَةَ اَلسُّوء
صدقۀ آشکار، مرگ بد را دفع می کند.
عَلَيْكَ بِالصَّدَقَةِ تُنْجَ مِنْ دَنَاءَةِ اَلشُّح
بر تو باد به صدقه دادن؛ زیرا از پستی آزمندی نجات می یابی.
كَفِّرُوا ذُنُوبَكُمْ وَ تَحَبَّبُوا إِلَى رَبِّكُمْ بِالصَّدَقَةِ وَ صِلَةِ اَلرَّحِم
با صدقه دادن و صلۀ خویشاوندان، گناهان خویش را بپوشانید و به سوی پروردگار خود دوستی ورزید.