گنجینه احادیث

اَلْقَرِينُ اَلنَّاصِحُ هُوَ اَلْعَمَلُ اَلصَّالِح

همراه پند دهنده، هر آینه عمل شایسته است.

أَنْفَعُ اَلذَّخَائِرِ صَالِحُ اَلْأَعْمَال

با بهره ترین گنجها، اعمال شایسته است.

إِنَّكَ لَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ بَعْدَ اَلْمَوْتِ إِلاَّ صَالِحُ عَمَلٍ قَدَّمْتَهُ فَتَزَوَّدْ مِنْ صَالِحِ اَلْعَمَل

همانا تو را پس از مرگ بی نیاز نمی کند مگر عمل شایسته ای که از پیش فرستاده ای، پس از عمل شایسته توشه برگیر.

إِنَّكُمْ إِلَى اِكْتِسَابِ صَالِحِ اَلْأَعْمَالِ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَى مَكَاسِبِ اَلْأَمْوَال

هما، شما به کسب اعمال شایسته محتاجترید تا کسب ثروتها.

إِنَّكُمْ مُجَازَوْنَ بِأَفْعَالِكُمْ فَلاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِرّا

همانا شما به کردارتان کیفر می شوید، پس جز کار نیکو انجام ندهید.

إِنَّكُمْ إِنِ اِغْتَنَمْتُمْ صَالِحَ اَلْأَعْمَالِ نِلْتُمْ مِنَ اَلْآخِرَةِ نِهَايَةَ اَلْآمَال

همانا شما اگر اعمال شایسته را غنیمت شمارید در آخرت به نهایت آرزوهای خویش خواهید رسید.

بِالصَّالِحَاتِ يُسْتَدَلُّ عَلَى حُسْنِ اَلْإِيمَان

به کردار شایسته، گواهی می شود بر ایمان نیکو.

بِالْأَعْمَالِ اَلصَّالِحَاتِ تُرْفَعُ تَعْلُو اَلدَّرَجَات

به اعمال شایسته، مرتبۀ آدمی بالا می رود.

بَادِرُوا صَالِحَ اَلْأَعْمَالِ وَ اَلْخَنَاقُ مُهْمَلٌ وَ اَلرُّوحُ مُرْسَل

به اعمال شایسته شتاب کنید، هنگامی که گلو واگذاشته و روحها رها شده است.

ثَمَرَةُ اَلْعَمَلِ اَلصَّالِحِ كَأَصْلِه

میوۀ عمل شایسته، مانند اصل آن شایسته است.

ثَقِّلُوا مَوَازِينَكُمْ بِالْعَمَلِ اَلصَّالِح

کفۀ خویش را با عمل شایسته، سنگین نمایید.

ثَمَنُ اَلْجَنَّةِ اَلْعَمَلُ اَلصَّالِح

قیمت بهشت، عمل شایسته است.