گنجینه احادیث

نعم المرء المعروف العروف .

نیک است انسان نیکوکار.

لاَ يَكُونَنَّ أَخُوكَ عَلَى اَلْإِسَاءَةِ إِلَيْكَ أَقْوَى مِنْكَ عَلَى اَلْإِحْسَانِ إِلَيْه

برادر تو در بدی کردن به تو، نیرومندتر از تو نیست در نیکی کردن به او.

لاَ تُذَمُّ أَبَدا عَوَاقِبُ اَلْإِحْسَان

سرانجام نیکی کردن، هیچگاه نکوهش نشود.

يُسْتَدَلُّ عَلَى مُرُوَّةِ اَلرَّجُلِ بِبَثِّ اَلْمَعْرُوفِ وَ بَذْلِ اَلْإِحْسَانِ وَ تَرْكِ اَلاِمْتِنَان

بر جوانمردی مرد به گستراندن بخشش، و نیکوکاری، و فروگذاری منّت استدلال می شود.

رَأْسُ اَلْفَضَائِلِ اِصْطِنَاعُ اَلْأَفَاضِل

سر فزونیها، گزینش نیکی به برترینهاست.

اَلْمَعْرُوفُ فَضْلٌ. اَلْكَرَمُ نُبْل

نیکی کردن، فزونی و بخشندگی، زیرکی است.

اَلْإِحْسَانُ رَأْسُ اَلْفَضْل

نیکی کردن، سر فزونی است.

اَلْفَضْلُ مَعَ اَلْإِحْسَان

فزونی همراه با نیکی کردن است.

اَلْإِفْضَالُ أَفْضَلُ اَلْكَرَم

نیکی کردن، فزونترین بخشندگی است.

اِصْطِنَاعُ اَلْعَاقِلِ أَحْسَنُ فَضِيلَة

نیکی گزینی خردمند، نیکوترین فزونیهاست.

لاَ فَضِيلَةَ أَجَلُّ مِنَ اَلْإِحْسَان

هیچ فزونی، برتر از نیکی کردن نیست.

لاَ مَنْقَبَةَ أَفْضَلُ مِنَ اَلْإِحْسَان

هیچ خصلت نیکی، فزونتر از نیکی کردن نیست.