عِنْدَ كَثْرَةِ اَلْعِثَارِ وَ اَلزَّلَلِ تَكْثُرُ اَلْمَلاَمَة
هنگام لغزش بسیار، سرزنش بسیار شود.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عِنْدَ كَثْرَةِ اَلْعِثَارِ وَ اَلزَّلَلِ تَكْثُرُ اَلْمَلاَمَة
هنگام لغزش بسیار، سرزنش بسیار شود.
عَارُ اَلْفَضِيحَةِ يُكَدِّرُ حَلاَوَةَ اَللَّذَّة
خواری رسوایی، شیرینی لذّت را تیره کند.
عَيْنُ اَلْمُحِبِّ عَمِيَّةٌ عَنْ مَعَايِبِ اَلْمَحْبُوبِ وَ أُذُنُهُ صَمَّاءُ عَنْ قُبْحِ مَسَاوِئِه
دیده دوست، از عیبهای دوست کور است و گوش او از بدیهایش کر.
غَيِّرُوا اَلشَّيْبَ وَ لاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُود
سفیدی موی را تغییر دهید و شبیه مگردید به یهودیان.
غَاضَ اَلصِّدْقُ فِي اَلنَّاسِ وَ فَاضَ اَلْكَذِبُ وَ اُسْتُعْمِلَتِ اَلْمَوَدَّةُ بِاللِّسَانِ وَ تَشَاحَنُوا بِالْقُلُوب
راستگویی در مردم کم شده و دروغگویی بسیار، به زبان دوستی کنند و به دلها دشمنی.
فِعْلُ اَلرِّيبَةِ عَارٌ وَ اَلْوَلُوعُ بِالْغِيبَةِ نَار
کردار شک آور، ننگ است و حرص در غیبت مردم، آتش.
فَاتَّقُوا اَللَّهَ عِبَادَ اَللَّهِ تَقِيَّةَ تُقَاةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيرا تَجْرِيدا وَ جَدَّ تَشْمِيرا وَ أَكْمَشَ فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَل
ای بندگان خدا بترسید از خدا، ترسیدن کسی که همواره مراقب است و بر آن تلاش می کند و در فرصتها شتاب کند و بر ترس پیشی گیرد.
قَدْ يُدْرَكُ اَلْمُرَاد
گاهی خواسته، دریافت شود.
قَدْ يُدْرَكُ اَلْمَطْلُوب
گاهی مطلوب، بدست آید.
قَدْ يَخِيبُ اَلطَّالِب
گاهی جوینده ناامید شود.
قَدْ يَلِينُ اَلصَّلِيب
گاهی سخت، نرم شود.
قَدْ يُصَابُ اَلْمُسْتَظْهِر
گاهی زیان بیند، پشت قوی کرده.