گنجینه احادیث

وُقُوعُكَ فِيمَا لاَ يُعْنِيكَ جَهْلٌ مُضِل

افتادن تو در کاری که به کار تو نیاید، نادانی و گمراهی است.

لا تشتغل بما لا يعنيك و لا تتكلّف فوق ما يكفيك و اجعل كلّ همّك لما ينجيك.

به کاری که به درد تو نمی خورد مشغول مشو و بیش از اندازۀ کفایت، خود را به مشقّت مینداز و تمامی همّت خود را برای آنچه تو را نجات دهد، قرار ده.

لَنْ يَصْدُقَ اَلْخَبَرُ حَتَّى يَتَحَقَّقَ اَلْعِيَان

هرگز خبری راست پنداشته نشود، تا این که به چشم دیده شود.

لَيْسَ اَلْعَيَانُ كَالْخَبَر

شنیدن کی بود مانند دیدن.

لاَ تُخْبِرْ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ عِلْما

خبر مده به آنچه از همه جوانب آن آگاه نیستی.

لاَ تُحَدِّثِ اَلنَّاسَ بِكُلِّ مَا تَسْمَعُ فَكَفَى بِذَلِكَ خُرْقا حُمْقا

هر چه می شنوی برای مردم نقل مکن، زیرا این کار برای کودنی کافی است.

لاَ تَقُلْ مَا لاَ تَعْلَمُ فَتُتَّهِمَ بِإِخْبَارِكَ بِمَا تَعْلَم

آنچه نمی دانی، مگو، زیرا این کار تو را در خبرهای راست نیز متّهم خواهد کرد.

لاَ تُخْبِرَنَّ إِلاَّ عَنْ ثِقَةٍ فَتَكُونَ كَذَّابا وَ إِنْ أَخْبَرْتَ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّ اَلْكَذِبَ مَهَانَةٌ وَ ذُل

هرگز جز از کسی که مورد اطمینان است خبری نقل مکن.در غیر این صورت تو دروغگو خواهی بود اگر از غیر از فرد مطمئن نقل خبر کنی، و همانا دروغ، پستی و خواری است.

لاَ خَيْرَ فِي اَلْمَنْظَرِ إِلاَّ مَعَ حُسْن

خیری در دیدگاهها نیست مگر با زبان نیکو همراه باشد. فص

نِصْفُ اَلْعَاقِلِ اِحْتِمَالٌ وَ نِصْفُهُ تَغَافُل

نیمی از کار خردمندان بردباری، و نیمی چشم پوشی کردن است.

هَبْ مَا أَنْكَرْتَ لِمَا عَرَفْتَ وَ مَا جَهِلْتَ لِمَا عَلِمْت

ببخش آنچه را نشناخته ای، برای آنچه شناخته ای، و آنچه را ندانسته ای، برای آنچه دانسته ای.

لا يكبرنّ عليك ظلم من ظلمك،فإنّه يسعى في مضرّته و نفعك،و ما جزا من يسرّك أن تسوءه

ستم کسی را که بر تو ستم کرده است، بزرگ مدان؛ همانا او به زیان خود و سود تو تلاش می کند، و نیست پاداش کسی که تو را خشنود می کند، این که به او بدی کنی.