گنجینه احادیث

لاَ تَجْتَمِعُ اَلشَّبِيبَةُ وَ اَلْهَرَم

جوانی و پیری با هم جمع نمی شوند.

لاَ تَجْتَمِعُ عَزِيمَةٌ وَ وَلِيمَة

تصمیم استوار با مجلسهای خوشگذرانی جمع نمی شود.

لاَ تَنَالُ اَلصِّحَّةُ إِلاَّ بِالْحَمِيَّة

تندرستی جز با پرهیز بدست نمی آید.

لاَ لِبَاسَ أَجْمَلُ مِنَ اَلسَّلاَمَة

جامه ای زیباتر از سلامتی نیست.

لاَ رَزِيَّةَ أَعْظَمُ مِنْ دَوَامِ سُقْمِ اَلْجَسَد

مصیبتی بزرگتر از ناتندرستی همیشگی نیست.

لاَ عَيْشَ أَهْنَأُ مِنَ اَلْعَافِيَة

هیچ زندگی گواراتر از عافیت نیست.

لاَ لِبَاسَ أَفْضَلُ مِنَ اَلْعَافِيَة

جامه ای برتر از عافیت نیست.

اَلْمَرَضُ حَبْسُ اَلْبَدَن

بیماری زندانی کردن بدن است.

اَللَّبَنُ أَحَدُ اَللَّحْمَيْن

شیر، یکی از دو گوشت است.

اَلْمَرَضُ أَحَدُ اَلْحَبْسَيْن

بیماری، یکی از دو زندان است.

رُبَّ دَوَاءٍ جَلَبَ دَاء

بسا دارویی که دردی در پی آورد.

رُبَّ دَاءٍ اِنْقَلَبَ دَوَاء

بسا دردی که شفا یابد.