لاَ مُصِيبَةَ أَشَدُّ مِنْ جَهْل
اندوهی سخت تر از نادانی نیست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ مُصِيبَةَ أَشَدُّ مِنْ جَهْل
اندوهی سخت تر از نادانی نیست.
لاَ فَقْرَ كَالْجَهْل
هیچ فقری، چون نادانی نیست.
لاَ فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ اَلْجَهْل
هیچ فقری، سخت تر از نادانی نیست.
لاَ غِنَى لِجَاهِل
برای نادان، بی نیازی نیست.
غِنَى اَلْجَاهِلِ بِمَالِه
بی نیازی نادان، به ثروت است.
اَلْجَهْلُ أَنْكَى عَدُو
نادانی، شکست دهنده ترین دشمن است.
اَلْجَهْلُ وَبَال
نادانی سبب سختی و عذاب است.
الجهل بالفضائل للفصائل من أقبح الرّذائل.
بی رغبتی در نادانی، به اندازۀ رغبت د
إِنَّ اَلزُّهْدَ فِي اَلْجَهْلِ بِقَدْرِ اَلرَّغْبَةِ فِي اَلْعَقْل
بی رغبتی در نادانی، به اندازۀ رغبت در خرد است.
جَهْلُ اَلْمُشِيرِ هَلاَكُ اَلْمُسْتَشِير
نادانی مشورت شونده، هلاک مشورت کننده است.
عُقْبَى اَلْجَهْلِ مَضَرَّةٌ وَ اَلْحَسُودُ لاَ تَدُومُ لَهُ مَسَرَّة
سرانجام نادانی زیان است، و شادمانی حسود پاینده نخواهد بود.
وَيْلٌ لِمَنْ تَمَادَى فِي جَهْلِهِ وَ طُوبَى لِمَنْ عَقَلَ وَ اِهْتَدَى
وای بر کسی که در نادانی خود به نهایت رسد و خوشا بر کسی که دریافت کند و راه راست یابد.