گنجینه احادیث

مَنْ حَارَبَ اَلنَّاسَ حُرِبَ وَ مَنْ أَمِنَ اَلسَّلَبَ سُلِب

هر که با مردم جنگ کند، اموالش به غارت رود، و هر که خود را ایمن پندارد، اموالش ربوده شود.

مَنْ لَمْ تُصْلِحْهُ اَلْكَرَامَةُ أَصْلَحَتْهُ اَلْإِهَانَة

هر که را بزرگواری به درستی نیاورد، خواری اصلاحش کند.

مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالْبَاطِلِ شَهِدَ عَلَيْكَ بِمِثْلِه

هر که به باطل به نفع تو گواهی دهد، گواهی دهد همانند آن به زیان تو.

مَنْ كَانَ نَفْعُهُ فِي مَضَرَّتِكَ لَمْ يَخْلُ فِي كُلِّ حَالٍ مِنْ عَدَاوَتِك

هر که نفعش در زیان توست، در هر حالی از دشمنی تو تهی نیست.

مَنْ أَقْعَدَتْهُ نِكَايَةُ اَلْأَيَّامِ أَقَامَتْهُ مَعُونَةُ اَلْكِرَام

هر که را زخم روزگار بنشاند، یاری بزرگواران برخیزاند.

مِنْ مَأْمَنِهِ يُؤْتَى اَلْحَذَر

از محلّ امن او، بلایی می آید.

مِنْ عَلاَمَاتِ اَلشَّقَاءِ اَلْإِسَاءَةُ إِلَى اَلْأَخْيَار

از نشانه های بدبختی، بدی به خوبان است.

مِنْ كَمَالِ اَلسَّعَادَةِ اَلسَّعْيُ فِي صَلاَحِ إِصْلاَحِ اَلْجُمْهُور

از کمال نیکبختی است تلاش در جهت اصلاح عامّه مردم.

مَا نَالَ اَلْمَجْدَ مَنْ عَدَاهُ اَلْحَمْد

به بزرگی نرسد، کسی که از او ستایش بگذرد.

مَا أَعْظَمَ وِزْرَ مَنْ طَلَبَ رِضَى اَلْمَخْلُوقِينَ بِسَخَطِ اَلْخَالِق

چه بزرگ است گناه کسی که بجوید خشنودی مردم را به وسیلۀ خشم پروردگار.

مُنَازَعَةُ اَلسُّفَّلِ تَشِينُ اَلسَّادَة

نزاع کردن با افراد پست، مهتری را عیبناک کند.

وَقِّرُوا كِبَارَكُمْ يُوَقِّرُكُمْ صِغَارُكُم

بزرگان خود را احترام کنید تا کوچکها شما را احترام کنند.