قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳٬۵۱۱ حدیث · صفحه ۶۲۲ از ۱٬۱۲۶

اَلصَّمْتُ آيَةُ اَلنُّبْلِ وَ ثَمَرَةُ ثَمَرُ اَلْعَقْل

سکوت، نشانۀ زیرکی و نتیجۀ خرد است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

أَحْسَنُ اَلصَّمْتِ مَا كَانَ عَنِ اَلزَّلَل

نیکوترین سکوت، خاموشی از لغزش مردم است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

أَحْمَدُ مِنَ اَلْبَلاَغَةِ اَلصَّمْتُ حِينَ لاَ يَنْبَغِي اَلْكَلاَم

ستوده تر از بلاغت، سکوت است، آنگاه که سخن گفتن شایسته نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

إِنَّمَا يَسْتَحِقُّ اِسْمَ اَلصَّمْتِ اَلْمُضْطَلِعُ بِالْإِجَابَةِ وَ إِلاَّ فَالْعَيُّ بِهِ أَوْلَى

همانا کسی که به پاسخ توانا است سزاوار نام سکوت است، و گرنه نام ناتوان بر او شایسته تر است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

إِذَا غُلِبْتَ عَلَى اَلْكَلاَمِ فَإِيَّاكَ أَنْ تُغْلَبَ عَلَى اَلسُّكُوت

هر گاه در سخن گفتن شکست خوردی، بپرهیز از این که در سکوت نیز شکست خوری.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

إِذَا تَكَلَّمْتَ بِالْكَلِمَةِ مَلَكَتْكَ وَ إِذَا أَمْسَكْتَهَا مَلَكْتَهَا

آنگاه که سخنی گویی، مالک تو گردد و اگر سکوت کنی، تو مالک آن باشی.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

رُبَّ نُطْقٍ أَحْسَنُ مِنْهُ اَلصَّمْت

بسا سخنی که نیکوتر از آن سکوت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

رُبَّ سُكُوتٍ أَبْلَغُ مِنْ كَلاَم

بسا سکوتی که از سخن گفتن رساتر است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

صَمْتُكَ حَتَّى تُسْتَنْطَقَ أَجْمَلُ مِنْ نُطْقِكَ حَتَّى تُسْكَت

سکوت تو هنگامی که سخن گفتن از تو خواسته شود، زیباتر از سخن گفتن است که خاموشت کنند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275

صَمْتٌ تُحْمَدُ عَاقِبَتُهُ خَيْرٌ مِنْ كَلاَمٍ تُذَمُّ مغتبه مَغَبَّتُه

سکوتی که سرانجام ستوده شود، بهتر از سخنی است که نکوهیده شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 275
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه