گنجینه احادیث

قَدْ أَصَابَ اَلْمُسْتَرْشِد

هر آینه درست عمل کرده، کسی که طلب راه راست نماید.

مَنْ شَاوَرَ اَلرِّجَالَ شَارَكَهَا فِي عُقُولِهَا

هر که با مردان مشورت کند، در خردهایشان شریک شده است.

لاَ تَسْتَصْغِرَنَّ عِنْدَكَ اَلرَّأْيَ اَلْخَطِيرَ إِذَا أَتَاكَ بِهِ اَلرَّجُلُ اَلْحَقِير

کوچک مشمار هرگز رأی شریفی را هر چند مردی حقیر گوید.

لاَ يَسْتَغْنِي اَلْعَاقِلُ عَنِ اَلْمُشَاوَرَة

خردمند از مشورت کردن بی نیاز نمی شود.

اَلْمَشُورَةُ تَجْلِبُ لَكَ صَوَابَ غَيْرِك

مشورت کردن، درستی دیگران را به سوی تو می کشد.

اَلشِّرْكَةُ فِي اَلرَّأْيِ تُؤَدِّي إِلَى اَلصَّوَاب

شرکت در رأی، به درستی کشیده می شود.

اِمْخَضُوا اَلرَّأْيَ مَخْضَ اَلسَّقَّاءِ يُنْتِجْ سَدِيدَ شَدِيدَ اَلْآرَاء

تکان دهید رأی را مانند تکان دادن سقّا تا استوارترین آراء را به بار آورید.

اِضْرِبُوا بَعْضَ اَلرَّأْيِ بِبَعْضٍ يَتَوَلَّدُ مِنْهُ اَلصَّوَاب

رأی را به رأی دیگران بزنید تا از آن درستی زائیده شود.

مَنْ لَزِمَ اَلْمُشَاوَرَةَ لَمْ يَعْدَمْ عِنْدَ اَلصَّوَابِ مَادِحا وَ عِنْدَ اَلْخَطَاءِ عَاذِرا

کسی که به مشورت کردن پایبند است از دست نمی دهد در درستی، ستایش کننده و در هنگام اشتباه، عذر گوینده را.

مَا اسْتَنْبَطَ اَلصَّوَابَ بِمِثْلِ اَلْمُشَاوَرَة

درک نمی شود درستی همانند مشورت کردن.

الاستشارة عين الهداية.

مشورت خواهی همانند راهنمایی است.

فِي اَلاِسْتِشَارَةِ عَيْنُ اَلْهِدَايَة

در مشورت خواهی، همانند راهنمایی است.