گنجینه احادیث

كَفَى بِالْمُشَاَوَرَةِ ظَهِيرا

پشتیبان را مشورت کردن کافی است.

نِعْمَ اَلْمُظَاهَرَةُ اَلْمُشَاوَرَة

مشورت کردن، خوب پشتیبانی است.

نِعْمَ اَلاِسْتِظْهَارُ اَلْمُشَاوَرَة

مشورت کردن، خوب پشتگرمی است.

لاَ مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِنْ مُشَاوَرَة

پشتیبانی محکمتر از مشورت کردن نیست.

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ رَأْيا مَنْ لاَ يَسْتَغْنِي عَنْ رَأْيِ مُشِير

فزونترین مردم از جهت رأی و نظر کسی است که خود را از رأی دیگران بی نیاز نداند.

إِنَّمَا حُضَّ عَلَى اَلْمُشَاوَرَةِ لِأَنَّ رَأْيَ اَلْمُشِيرِ صِرْفٌ وَ رَأْيَ اَلْمُسْتَشِيرِ مَشُوبٌ بِالْهَوَى

ترغیب به مشورت نشده مگر از برای این که رأی کسی که با او مشورت کنند صاف و ناآلوده است و رأی مشورت کننده به خواهشها آلوده است.

إِذَا عَزَمْتَ فَاسْتَشِر

هرگاه تصمیم گرفتی پس مشورت کن.

إذا أمضيت أمرا فامضه بعد الرّويّة و مراجعة المشورة و لا تؤخّر عمل يورم إلى غد و امض

هر گاه بخواهی کاری را انجام دهی، پس بعد از فکر و مشورت کردن انجام ده، کار امروز را به فردا مینداز و کار هر روز را در همان روز انجام ده. ب

بَاكِرُوا فَالْبَرَكَةُ فِي اَلْمُبَاكَرَةِ وَ شَاوِرُوا فَالنُّجْحُ فِي اَلْمُشَاوَرَة

بامدادان به کار پردازید؛ زیرا برکت در بامدادان است و مشورت کنید؛ زیرا پیروزی در مشورت کردن است.

جِمَاعُ اَلْخَيْرِ فِي اَلْمُشَاوَرَةِ وَ اَلْأَخْذِ بِقَوْلِ اَلنَّصِيح

فراهم شدن خوبی، در مشورت کردن و پذیرفتن سخن پند دهنده است.

شَاوِرْ قَبْلَ أَنْ تَعْزِمَ وَ فَكِّرْ قَبْلَ أَنْ تَقْدِم

مشورت کن پیش از آن که تصمیم گیری و اندیشه کن پیش از آن که اقدام کنی.

عَلَيْكَ بِالْمُشَاوَرَةِ فَإِنَّهَا نَتِيجَةُ اَلْحَزْم

بر شما باد به مشورت کردن با یکدیگر، همانا این کار نتیجۀ دور اندیشی است.