گنجینه احادیث

كَفَى بِالْمَرْءِ غَبَاوَة أَنْ يَنْظُرَ مِنْ عُيُوبِ اَلنَّاسِ إِلَى مَا خَفِيَ عَلَيْهِ مِنْ عُيُوبِه

برای کودنی آدمی کافی است که بنگرد به عیبهای مردم از آنچه از عیبهای او پنهان شده است. به عیب مردم بنگرد و از عیب خویش غافل شود .

كَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلا أَنْ يَجْهَلَ عُيُوبَ نَفْسِهِ وَ يَطْعَنَ عَلَى اَلنَّاسِ بِمَا لاَ يَسْتَطِيعُ اَلتَّحَوُّلَ عَنْه

برای نادانی آدمی کافی است که عیبهای خود را نداند و به مردم طعنه زند به آنچه خود از آن نمی تواند باز گردد.

لِكُلِّ دَاخِلٍ دَهْشَةٌ وَ ذُهُول

برای هر تازه واردی، نگرانی و غفلت است.

لِلْمُتَكَلِّمِ أَوْقَات

برای سخن گوینده، وقتهایی است.

مَنْ أَعْظَمَكَ لِإِكْثَارِكَ اِسْتَقَلَّكَ عِنْدَ إِقْلاَلِك

هر که برای پول بسیار تو را تعظیم کند، هنگام کم پولی تو را حقیر شمارد.

لاَ تَنْظُرْ إِلَى مَنْ قَالَ وَ اُنْظُرْ إِلَى مَا قَال

به گوینده نگاه مکن و به سخن نگاه کن.

لاَ تُكْرِهُوا سُخْطَ مَنْ يُرْضِيهِ اَلْبَاطِل

ناخوش مدارید ناخشنودی کسی را که باطل او را خشنود می سازد.

لا تردّ على النّاس كلّما حدّثوك،فكفى بذالك حمقا.

انکار مکن بر مردم هر چه را بشنوی، چون این کار برای کم خردی کافی است.

لاَ تَتَّبِعَنَّ عُيُوبَ اَلنَّاسِ فَإِنَّ لَكَ مِنْ عُيُوبِكَ إِنْ عَقَلْتَ مَا يَشْغَلُكَ أَنْ تَعِيبَ أَحَدا

عیبهای مردم را پی مگیر، زیرا تو این قدر عیب داری که اگر اندیشه کنی تو را از عیب دیگران منصرف سازد.

لا تسىء الخطاب فيسوءك نكير الجواب.

کسی را بد خطاب مکن، که بد آید تو را پاسخ بد.

لاَ يَكُنِ اَلْمُحْسِنُ وَ اَلْمُسِيءُ عِنْدَكَ سَوَاء فَإِنَّ ذَلِكَ يُزَهِّدُ اَلْمُحْسِنَ فِي اَلْإِحْسَانِ وَ يُتَايِعُ يُتَابِعُ اَلْمُسِيءَ إِلَى اَلْإِسَاءَة

نیکوکار و بد کار پیش تو یکسان نباشد، همانا این کار نیکوکار را در نیکی بی رغبت و بد کننده را به بدی تشویق کند.

اَلْمُشَاوَرَةُ اِسْتِظْهَار

مشورت کردن با دیگران، طلب پشتیبانی است.