اَلْبِشْرُ يُطْفِي نَارَ اَلْمُعَانَدَة
خوشرویی، آتش دشمنی را فرو می نشاند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْبِشْرُ يُطْفِي نَارَ اَلْمُعَانَدَة
خوشرویی، آتش دشمنی را فرو می نشاند.
اَلْبِشْرُ أَوَّلُ اَلنَّوَال
خوشرویی، آغاز بخشندگی است.
اَلْبِشْرُ يُونِسُ اَلرِّفَاق
خوشرویی، رفیقان را انس دهد.
اَلْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ اَلْمَوَدَّة
شکفتگی صورت، دام دوستی است.
البشر إسداء ابتداء الصّنيعة بغير مؤنة.
خوشرویی، نیکی بدون هزینه است.
اَلْبِشْرُ أَحَدُ اَلْعَطَائَيْن
خوشرویی، یکی از دو عطاست.
البشاشة أحد القرائين القرابتين .
شکفتگی صورت، یکی از دو میهمانی کردن خویشاوندی است.
اَلْبِشْرُ مَنْظَرٌ مُونِقٌ وَ خُلْقٌ مُشْرِق
خوشرویی، چشم اندازی خوش، و خویی درخشنده است.
بِالْبِشْرِ وَ بَسْطِ اَلْوَجْهِ يَحْسُنُ مَوْقِعُ اَلْبَذْل
با خوشرویی و گشاده رویی، جایگاه بخشش نیکو می شود.
بِشْرُكَ يَدُلُّ عَلَى كَرَمِ نَفْسِكَ وَ تَوَاضُعُكَ يُنْبِىءُ عَنْ شَرِيفِ خُلْقِك
خوشرویی بر ذات گرامی ات دلالت کند و فروتنی ات از خوی ارجمندت خبر دهد.
حُسْنُ اَلْبِشْرِ أَحَدُ اَلْبِشَارَتَيْن
خوشرویی نیکو، یکی از دو بشارت است.
حُسْنُ اَلْبِشْرِ شِيمَةُ كُلِّ حُر
خوشرویی نیکو، خصلت هر آزاده است.