اَلْأَخْذُ عَلَى اَلْعَدُوِّ بِالْفَضْلِ أَحَدُ اَلظَّفَرَيْن
به دشمن نیکی کردن، یکی از دو پیروزی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْأَخْذُ عَلَى اَلْعَدُوِّ بِالْفَضْلِ أَحَدُ اَلظَّفَرَيْن
به دشمن نیکی کردن، یکی از دو پیروزی است.
اَلاِسْتِصْلاَحُ لِلْأَعْدَاءِ بِحُسْنِ اَلْمَقَالِ وَ جَمِيلِ اَلْأَفْعَالِ أَهْوَنُ مِنْ مُلاَقَاتِهِمْ وَ مُغَالَبَتِهِمْ بِمَضِيضِ اَلْقِتَال
به نیکی آوردن دشمن با گفتار نیک و کردار زیبا، آسانتر است از پیروزی و دست یافتن بر ایشان با اندوه جنگ.
زكوة الظّفر الإحسان.
زکات پیروزی، احسان کردن است.
اَلرَّأْيُ بِتَحْصِينِ اَلْأَسْرَار
اندیشۀ صحیح، با رازداری استوار است.
أنجع الأمور ما أحاط به الكتمان.
نتیجه بخشترین کارها، آن است که به خوبی پنهان داشته شود.
عَثْرَةُ اَلاِسْتِرْسَالِ لاَ تُسْتَقَال
لغزش انس گیرنده، پوزش بردار نیست.
قَدْ يُخْدَعُ اَلْأَعْدَاء
گاهی دشمن، حیله می کند.
مَنْ نَامَ عَنْ عَدُوِّهِ أَنْبَهَتْهُ نَبَّهَتْه
هر که از دشمن غفلت کند، حیله ها او را بیدار سازد.
مَنْ أَبْغَضَكَ أَغْرَاك
کسی که دشمن توست، تو را بفریبد.
لاَ تَغْتَرَّنَّ بِمُجَامَلَةِ اَلْعَدُوِّ فَإِنَّهُ كَالْمَاءِ وَ إِنْ أُطِيلَ إِسْخَانُهُ بِالنَّارِ لاَ يَمْتَنِعُ لَمْ يَمْنَعْ مِنْ إِطْفَائِهَا
خوشرفتاری دشمن، تو را نفریبد. همانا او همچون آب را ماند هر چند آتش در گرم کردن او ادامه دهد باز او از خاموش کردن آتش باز نایستد.
اِسْتَعْمِلْ مَعَ عَدُوِّكَ مُرَاقَبَةَ اَلْإِمْكَانِ وَ اِنْتِهَازَ اَلْفُرْصَةِ تَظْفَر
در برابر دشمن به انتظار توانایی و فرصت طلبی بنشین تا پیروز شوی.
كَافِلُ اَلنَّصْرِ اَلصَّبْر
شکیبایی، ضامن پیروزی است.