گنجینه احادیث

مَنِ اِشْتَغَلَ بِمَا لاَ يُعْنِيهِ فَاتَهُ مَا يُعْنِيه

هر که به کار بی فایده مشغول شود، کار مفید او فوت شود.

مَنِ اِشْتَغَلَ بِغَيْرِ اَلْمُهِمِّ ضَيَّعَ اَلْأَهَم

هر که به کاری که اهمّیّت ندارد مشغول شود، کار با اهمّیّت را تباه سازد.

مَنْ أَتْعَبَ نَفْسَهُ فِيمَا لاَ يَنْفَعُهُ وَقَعَ فِيمَا يَضُرُّه

هر که خویشتن را به کاری که به حالش سودی ندارد، به رنج اندازد، بیفتد در کاری که برایش زیان دارد.

من اطّرع ما يعنيه وقع إلى ما لا يعنيه.

هر که کار مفید خویش را رها کند، به کار بی فایده کشیده شود.

مَنِ اِشْتَغَلَ بِغَيْرِ ضَرُورَتِهِ فَوَّتَهُ ذَلِكَ مَنْفَعَتُه

هر که به کار غیر ضروری مشغول شود، او را از کار مفیدش باز دارد.

وُقُوعُكَ فِيمَا لاَ يُعْنِيكَ جَهْلٌ مُضِل

افتادن تو در کاری که به کار تو نیاید، نادانی و گمراهی است.

لا تشتغل بما لا يعنيك و لا تتكلّف فوق ما يكفيك و اجعل كلّ همّك لما ينجيك.

به کاری که به درد تو نمی خورد مشغول مشو و بیش از اندازۀ کفایت، خود را به مشقّت مینداز و تمامی همّت خود را برای آنچه تو را نجات دهد، قرار ده.

لَنْ يَصْدُقَ اَلْخَبَرُ حَتَّى يَتَحَقَّقَ اَلْعِيَان

هرگز خبری راست پنداشته نشود، تا این که به چشم دیده شود.

لَيْسَ اَلْعَيَانُ كَالْخَبَر

شنیدن کی بود مانند دیدن.

لاَ تُخْبِرْ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ عِلْما

خبر مده به آنچه از همه جوانب آن آگاه نیستی.

و اللّه لا يعذّب اللّه سبحانه مؤمنا بعد الإيمان إلاّ بسوء ظنّه و سوء خلقه.

به خدا سوگند، خداوند مؤمنی را بعد از ایمان عذاب نمی کند مگر به جهت بدگمانی و بد اخلاقی.

لاَ خُلْقَ أَشْيَنُ مِنَ اَلْخُرْق

اخلاقی زشتتر از درشتی کردن نیست.