مِنَ اَلسَّعَادَةِ اَلتَّوْفِيقُ لِصَالِحِ اَلْأَعْمَال
از نیکبختی است، توفیق به اعمال شایسته.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مِنَ اَلسَّعَادَةِ اَلتَّوْفِيقُ لِصَالِحِ اَلْأَعْمَال
از نیکبختی است، توفیق به اعمال شایسته.
لاَ تِجَارَةَ كَالْعَمَلِ اَلصَّالِح
تجارتی مانند عمل شایسته نیست.
لاَ ذُخْرَ أَنْفَعُ مِنْ صَالِحِ اَلْعَمَل
سرمایه ای سودمندتر از عمل صالح نیست.
لاَ يَسْتَغْنِي اَلْمَرْءُ إِلَى حِينِ مُفَارَقَةِ رُوحِهِ جَسَدَهُ عَنْ صَالِحِ اَلْعَمَل
آدمی تا هنگام جدایی روح از بدنش، از عمل شایسته بی نیاز نمی باشد.
لاَ يَسْتَغْنِي عَامِلٌ مِنَ اَلاِسْتِزَادَةِ مِنْ عَمَلٍ صَالِح
هیچ عمل کننده ای از افزونی بر عمل شایسته بی نیاز نمی باشد.
مَنْ عَمِلَ بِالسِّدَادِ مَلَك
کسی که درست عمل کند، صاحب آن شود.
كثرة الصّواب تنبىء عن وفور العقل
زیادی کردار شایسته، از بسیاری خرد خبر می دهد.
فِعْلُ اَلْخَيْرِ ذَخِيرَةٌ بَاقِيَةٌ وَ ثَمَرَةٌ زَاكِيَة
کردار خوب، اندوختۀ جاویدان و میوه ای پاکیزه است.
اِفْعَلُوا اَلْخَيْرَ مَا اِسْتَطَعْتُمْ فَخَيْرٌ مِنَ اَلْخَيْرِ فَاعِلُه
هر آنچه می توانید کار خوب انجام دهید. بهتر از خوبی، کنندۀ آن است.
اِفْعَلِ اَلْخَيْرَ وَ لاَ تُحَقِّرْ مِنْهُ شَيْئا فَإِنَّ قَلِيلَهُ كَثِيرٌ وَ فَاعِلَهُ مَحْبُور
خوبی را انجام ده و هیچ چیز از آن را کوچک مشمار.همانا اندک آن بسیار و کنندۀ آن شادمان است.
اَلصَّوَابُ أَسَدُّ أَشَدُّ اَلْفِعْل
عمل شایسته، سزاوارترین کردار است.
فَاعِلُ اَلْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْه
خوبی کننده، از خوبی بهتر است.