گنجینه احادیث

طُوبَى لِمَنْ ذَكَرَ اَلْمَعَادَ فَأَحْسَن

خوشا بر کسی که به یاد روز بازگشت است و نیکی کند.

كُلَّمَا قَارَبْتَ أَجَلا فَأَحْسِنْ عَمَلا

هر آنگاه به مرگ نزدیک شوی، کردار خود را نیکو نما.

مَنْ تَرَقَّبَ اَلْمَوْتَ سَارَعَ إِلَى اَلْخَيْرَات

کسی که به انتظار مرگ است، به خوبیها شتاب می کند.

مَنْ سَعَى لِدَارِ إِقَامَتِهِ خَلُصَ عَمَلُهُ وَ كَثُرَ وَجَلُه

کسی که برای سرای اقامت خود تلاش می کند.عمل او بی آلایش و بیم او بسیار گردد.

مَنْ أَيْقَنَ بِالْمُجَازَاةِ لَمْ يُؤْثِرْ غَيْرَ اَلْحُسْنَى

کسی که به کیفر یقین دارد، جز اعمال نیکو را، اختیار نمی کند.

نِعْمَ اَلاِعْتِدَادُ اَلاِعْتِمَادُ اَلْعَمَلُ لِلْمَعَاد

عمل برای روز بازگشت، نیکو توجّهی است.

نَالَ اَلْمُنَى مَنْ عَمِلَ لِدَارِ اَلْبَقَاء

به آرزو رسیده کسی که برای سرای جاوید عمل کند.

كَذَبَ مَنِ اِدَّعَى اَلْيَقِينَ بِالْبَاقِي وَ هُوَ مُوَاصِلٌ لِلْفَانِي

دروغ گفته، کسی که ادّعا می کند به سرای جاوید آخرت یقین دارد در حالی که به سرای ناپایدار دنیا پیوند می کند.

مَنْ أَيْقَنَ بِالْآخِرَةِ لَمْ يَحْرِصْ عَلَى اَلدُّنْيَا

کسی که به آخرت یقین دارد، شیفتۀ دنیا نگردد.

مَنْ أَيْقَنَ آمَنَ بِالْآخِرَةِ أَعْرَضَ عَنِ اَلدُّنْيَا

کسی که به آخرت یقین دارد، از دنیا روی می گرداند.

مَنْ أَيْقَنَ بِالْآخِرَةِ سَلاَ عَنِ اَلدُّنْيَا

کسی که به آخرت یقین دارد، دنیا را فراموش کند.

مَنِ اِشْتَاقَ سَلا

کسی که شیفتۀ آخرت است، فراموش کند دنیا را .