قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳٬۵۱۱ حدیث · صفحه ۵۱۷ از ۱٬۱۲۶

أصل الورع تجبّب الآثام و التّنزّه عن الحرام.

دوری از گناهان و پاکیزه گی از حرام، ریشۀ پارسایی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

إِذَا اِتَّقَيْتَ فَاتَّقِ مَحَارِمَ اَللَّه

هر گاه تقوی پیشه کردی پس بپرهیز از حرامهای پروردگار.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَءا تَوَرَّعَ عَنِ اَلْمَحَارِمِ وَ تَحَمَّلَ اَلْمَغَارِمَ وَ نَافَسَ فِي مُبَادَرَةِ جَزِيلِ اَلْمَغَانِم

خداوند رحمت کند آدمی را که از حرامها پارسایی ورزد و دینها را ادا کند و در کارهای خیر بزرگ پیشقدم گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

مَنْ صَدَقَ وَرَعُهُ اِجْتَنَبَ اَلْمُحَرَّمَات

هر که به راستی پارسایی ورزد، از حرامها دوری می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

مَنْ زَادَ وَرَعُهُ نَقَصَ إِثْمُه

هر که پارسایی او بسیار گردد، گناه او کاستی پذیرد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

مِنْ لَوَازِمِ اَلْوَرَعِ اَلتَّنَزُّهُ عَنِ اَلْآثَام

از لوازم پارسایی، پاکیزگی از گناهان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

مِنْ أَفْضَلِ اَلْوَرَعِ اِجْتِنَابُ اَلْمُحَرَّمَات

از برترین پارساییها، دوری از حرامهاست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

مِلاَكُ اَلْوَرَعِ اَلْكَفُّ عَنِ اَلْمَحَارِم

ملاک پارسایی، باز ایستادن از حرامهاست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

نَيْلُ اَلْجَنَّةِ بِالتَّنَزُّهِ عَنِ اَلْمَآثِم

با پاکیزگی از گناهان، به بهشت می توان رسید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

لاَ وَرَعَ كَتَجَنُّبِ اَلْآثَام

هیچ پارسایی مانند دوری از گناهان نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

لاَ تَقْوَى كَالْكَفِّ عَنِ اَلْمَحَارِم

هیچ پرهیزگاری تقوی ، مانند باز ایستادن از حرامها نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

لاَ وَرَعَ أَنْفَعُ مِنْ تَجَنُّبِ اَلْمَحَارِم

هیچ پارسایی، سودمندتر از دوری از حرامها نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه