أصل الورع تجبّب الآثام و التّنزّه عن الحرام.
دوری از گناهان و پاکیزه گی از حرام، ریشۀ پارسایی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أصل الورع تجبّب الآثام و التّنزّه عن الحرام.
دوری از گناهان و پاکیزه گی از حرام، ریشۀ پارسایی است.
إِذَا اِتَّقَيْتَ فَاتَّقِ مَحَارِمَ اَللَّه
هر گاه تقوی پیشه کردی پس بپرهیز از حرامهای پروردگار.
رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَءا تَوَرَّعَ عَنِ اَلْمَحَارِمِ وَ تَحَمَّلَ اَلْمَغَارِمَ وَ نَافَسَ فِي مُبَادَرَةِ جَزِيلِ اَلْمَغَانِم
خداوند رحمت کند آدمی را که از حرامها پارسایی ورزد و دینها را ادا کند و در کارهای خیر بزرگ پیشقدم گردد.
مَنْ صَدَقَ وَرَعُهُ اِجْتَنَبَ اَلْمُحَرَّمَات
هر که به راستی پارسایی ورزد، از حرامها دوری می کند.
مَنْ زَادَ وَرَعُهُ نَقَصَ إِثْمُه
هر که پارسایی او بسیار گردد، گناه او کاستی پذیرد.
مِنْ لَوَازِمِ اَلْوَرَعِ اَلتَّنَزُّهُ عَنِ اَلْآثَام
از لوازم پارسایی، پاکیزگی از گناهان است.
مِنْ أَفْضَلِ اَلْوَرَعِ اِجْتِنَابُ اَلْمُحَرَّمَات
از برترین پارساییها، دوری از حرامهاست.
مِلاَكُ اَلْوَرَعِ اَلْكَفُّ عَنِ اَلْمَحَارِم
ملاک پارسایی، باز ایستادن از حرامهاست.
نَيْلُ اَلْجَنَّةِ بِالتَّنَزُّهِ عَنِ اَلْمَآثِم
با پاکیزگی از گناهان، به بهشت می توان رسید.
لاَ وَرَعَ كَتَجَنُّبِ اَلْآثَام
هیچ پارسایی مانند دوری از گناهان نیست.
لاَ تَقْوَى كَالْكَفِّ عَنِ اَلْمَحَارِم
هیچ پرهیزگاری تقوی ، مانند باز ایستادن از حرامها نیست.
لاَ وَرَعَ أَنْفَعُ مِنْ تَجَنُّبِ اَلْمَحَارِم
هیچ پارسایی، سودمندتر از دوری از حرامها نیست.