مَا أَصْلَحَ اَلدِّينَ كَالْوَرَع
به صلاح نیاورده دین را همانند پارسایی ورع .
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَا أَصْلَحَ اَلدِّينَ كَالْوَرَع
به صلاح نیاورده دین را همانند پارسایی ورع .
لاَ يُصْلِحُ اَلدِّينَ كَالْوَرَع
به صلاح نمی آورد دین را همانند پرهیزگاری تقوی .
اَلتَّقْوَى رَأْسُ اَلْحَسَنَات
پرهیزگاری تقوی ، سر نیکیهاست.
اَلتَّقْوَى رَئِيسُ اَلْأَخْلاَق
پرهیزگاری تقوی ، جلودار تمامی خویهای پسندیده است.
اَلتَّقْوَى أَقْوَى أَسَاس
پرهیزگاری تقوی ، استوارترین پایه است.
اَلتَّقْوَى مِفْتَاحُ اَلصَّلاَح
پرهیزگاری تقوی ، کلید صلاح است.
يُسْتَدَلُّ عَلَى دِينِ اَلرَّجُلِ بِحُسْنِ تَقْوَاهُ وَ صِدْقِ وَرَعِه
بر دین مرد، با پرهیزگاری نیکو و راست پارسایی او استدلال می شود.
يُسْتَدَلُّ عَلَى اَلْإِيمَانِ بِكَثْرَةِ اَلتُّقَى وَ مِلْكِ اَلشَّهْوَةِ وَ غَلَبَةِ اَلْهَوَى
بر ایمان آدمی گواه گرفته شود به پرهیزگاری بسیار، و در اختیار داشتن خواستهای شهوانی، و چیرگی بر هوای نفس.
اَلْوَرَعُ مِصْبَاحُ نَجَاح
پارسایی ورع ، چراغ رستگاری است.
اِتَّقِ تَفُز
پرهیزگار باش، تا رستگار شوی.
تَوَقَّ مَعَاصِي اَللَّهِ تُفْلِح
از معصیت خداوند اجتناب کن تا رستگار شوی.
سَادَةُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ اَلْأَتْقِيَاءُ اَلْأَبْرَار
بزرگان اهل بهشت، پرهیزگاران نیکوکار هستند.