قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره ویژگیها و نشانه های مؤمن

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

لِلْمُؤْمِنِ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ سَاعَةٌ يُنَاجِي فِيهَا رَبَّهُ وَ سَاعَةٌ يُحَاسِبُ فِيهَا نَفْسَهُ وَ سَاعَةٌ يُخَلِّي بَيْنَ نَفْسِهِ وَ لَذَّتِهَا فِيمَا يَحِلُّ وَ يَجْمُل

مؤمن دارای سه ساعت است:ساعتی برای راز و نیاز با پروردگار خود و ساعتی برای باز پرسی نفس خویش و ساعتی برای لذّتهای حلال و زیبای نفس خود را وا می گذارد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 119

لِلْمُؤْمِنِ ثَلاَثُ عَلاَمَاتٍ اَلصِّدْقُ وَ اَلْيَقِينُ وَ قَصْرُ اَلْأَمَل

مؤمن دارای سه نشانه است:راستی، یقین و کوتاهی آرزو.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 119

مَثَلُ اَلْمُؤْمِنِ كَالْأُتْرُجَّةِ طَيِّبٌ طَعْمُهَا وَ رِيحُهَا

مؤمن مانند ترنج بالنگ است:بو و طعم آن دل انگیز است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 119

هَمُّ اَلْمُؤْمِنِ لِآخِرَتِهِ وَ كُلُّ جِدِّهِ لِمُنْقَلَبِه

همّت مؤمن برای آخرت اوست و تمامی تلاش او برای روز بازگشت او.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 119

لاَ يُلْفَى اَلْمُؤْمِنُ حَسُودا وَ لاَ حَقُودا وَ لاَ بَخِيلا

مؤمن از روی حسادت، کینه و بخل انتقام نمی گیرد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 120

يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَسْتَحْيِيَ إِذَا اِتَّصَلَتْ لَهُ فِكْرَةٌ فِي غَيْرِ طَاعَة

شایسته است مؤمن از اندیشۀ نافرمانی آزرم کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 120

يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَلْزَمَ اَلطَّاعَةَ وَ يَلْتَحِفَ اَلْوَرَعَ وَ اَلْقَنَاعَة

شایسته مؤمن است که پایبند فرمانبری باشد و بر خود پارسایی و قناعت بپوشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 120

اِتَّقُوا ظُنُونَ اَلْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ أَجْرَى اَلْحَقَّ عَلَى أَلْسِنَتِهِم

از گمان بد بر مؤمنان بپرهیزید، بدرستی که خداوند بر زبان آنها حق را جاری می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 120

اَلْمُؤْمِنُ بَيْنَ نِعْمَةٍ وَ خَطِيئَةٍ لاَ يُصْلِحُهُمَا إِلاَّ اَلشُّكْرُ وَ اَلاِسْتِغْفَار

مؤمن در میان نعمت و خطاست که آنها را به صلاح نمی آورد مگر با شکر و طلب آمرزش.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 117
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه