اَلظُّلْمُ يُدَمِّرُ اَلدِّيَار
ستم، شهرها را خراب می کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلظُّلْمُ يُدَمِّرُ اَلدِّيَار
ستم، شهرها را خراب می کند.
اَلْبَغْيُ سَائِقٌ سَابِقٌ إِلَى اَلْحَيْن
ستم، می راند به سوی بلا.
اَلْجَوْرُ أَحَدُ اَلْمُدَمِّرِين
ستم یکی از دو هلاک کننده است.
أعجل شيىء صرعة سرعة البغى.
ستم، شتابنده ترین چیز در به زمین خوردن است.
مَنْ ظَلَمَ دَمَرَ عَلَيْهِ ظُلْمُه
هر که ستم کند، ستمش او را هلاک کند.
مَنْ جَارَ أَهْلَكَهُ جَوْرُه
هر که ستم کند، ستمش او را هلاک کند.
مَنْ ظَلَمَ عَظُمَتْ صَرْعَتُه
هر که ستم کند، به زمین خوردنش بزرگ شمرده شود.
مَنْ ظَلَمَ أَوْبَقَهُ ظُلْمُه
هر که ستم کند، ستمش او را هلاک کند.
مَنْ ظَلَمَ قَصَمَ عُمْرَهُ وَ دَمَّرَ عَلَيْهِ ظُلْمُه
هر که ستم کند، عمر او شکسته شود و ستمش او را هلاک کند.
اَلظُّلْمُ يُوجِبُ اَلنَّار
ستم، آتش را واجب می سازد.
اَلظُّلْمُ فِي اَلدُّنْيَا بَوَارٌ وَ فِي اَلْآخِرَةِ دَمَار
ستم در دنیا هلاکت و در آخرت نیز هلاکت است.
إِيَّاكَ وَ اَلظُّلْمَ فَإِنَّهُ أَكْبَرُ اَلْمَعَاصِي وَ إِنَّ اَلظَّالِمَ لَمُعَاقَبٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ بِظُلْمِه
از ستم بپرهیز، همانا ستم بزرگترین نافرمانی است و ستمگر در روز قیامت به جهت ستمش کیفر شود.