إِنَّ اَلْقُبْحَ فِي اَلظُّلْمِ بِقَدْرِ اَلْحُسْنِ فِي اَلْعَدْل
همانا زشتی در ستم به اندازۀ نیکویی در عدالت است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِنَّ اَلْقُبْحَ فِي اَلظُّلْمِ بِقَدْرِ اَلْحُسْنِ فِي اَلْعَدْل
همانا زشتی در ستم به اندازۀ نیکویی در عدالت است.
رَأْسُ اَلْجَهْلِ اَلْجَوْر
ستم، سر نادانی است.
شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ يَظْلِمُ اَلنَّاس
بدترین مردم کسی است که به مردم ستم می کند.
شرّ أخلاق النّفوس الجور.
بدترین خویهای مردم، ستمکاری است.
ظَاهَرَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ بِالْعِنَادِ مَنْ ظَلَمَ اَلْعِبَاد
دشمنی اش را با خدا آشکار کرده، کسی که به مردم ستم می کند؟
كَيْفَ يَعْدِلُ فِي غَيْرِهِ مَنْ يَظْلِمُ نَفْسَه
چگونه با دیگران به عدالت رفتار می کند، کسی که به خود ستم می کند؟
مَنْ ظَلَمَ نَفْسَهُ كَانَ لِغَيْرِهِ أَظْلَم
هر که به خود ستم کند، به غیر خود بیشتر ستم خواهد کرد.
لِلظَّالِمِ مِنَ اَلرِّجَالِ ثَلاَثُ عَلاَمَاتٍ يَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِيَةِ وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَةِ وَ يُظَاهِرُ اَلْقَوْمَ اَلظَّلَمَة
مردان ستمگر دارای سه نشانه اند:به فرادست خود با نافرمانی ستم می کند؛ و به فرودست خویش به چیرگی؛ و ستمکاران را یاری می کند.
مَنْ كَثُرَ مِزَاحُهُ اُسْتُجْهِل
کسی که شوخی او بسیار باشد نادان شمرده شود.
مَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ مَاتَ قَلْبُه
کسی که خندۀ او بسیار باشد، دل او می میرد.
مَنْ كَثُرَ مِزَاحُهُ إِسْتَحْمَق
کسی که شوخی او بسیار باشد، احمق شمرده شود.
مَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ اُسْتُرْذِل
کسی که خندۀ او بسیار باشد، پست شمرده شود.