جستجوی «دنیا»

اُنْظُرُوا إِلَى اَلدُّنْيَا نَظَرَ اَلزَّاهِدِينَ فِيهَا اَلصَّارِفِينَ عَنْهَا فَإِنَّهَا وَ اَللَّهِ عَمَّا قَلِيلٍ تُزِيلُ اَلثَّاوِيَ اَلسَّاكِنَ وَ تَفْجَعُ اَلْمُتْرَفَ اَلْآمِن

به دنیا نگاه کنید همچون افراد بی اعتنا به آن، که از دنیا روی گردانیده اند.به خداوند سوگند پس از اندکی، اقامت کنندۀ، آرام گیرنده را نابود کند و پولداران عیّاش را که از چیزی بازداشته نشده اند، دردناک گرداند.

أَلاَ وَ إِنَّ اَلدُّنْيَا دَارٌ لاَ يُسْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ بِالزُّهْدِ فِيهَا وَ لاَ يُنْجَى مِنْهَا بِشَيْءٍ كَانَ لَهَا وَ لاَ يُنْجَى بِشَيْءٍ مِنْهَا

آگاه باشید، دنیا خانه ای است که جز با بی اعتنایی در آن کسی سالم نمی ماند، و از چیزی از دنیا رهایی داده نمی شود.

أَ يَسُرُّكَ أَنْ تَلْقَى اَللَّهَ غَدا فِي اَلْقِيَامَةِ وَ هُوَ عَلَيْكَ رَاضٍ غَيْرَ غَضْبَانَ كُنْ فِي اَلدُّنْيَا زَاهِدا وَ فِي اَلْآخِرَةِ رَاغِبا وَ عَلَيْكَ بِالتَّقْوَى وَ اَلصِّدْقِ فَهُمَا جِمَاعُ اَلدِّينِ وَ اِلْزَمْ أَهْلَ اَلْحَقِّ وَ اِعْمَلْ عَمَلَهُمْ تَكُنْ مِنْهُم

آیا تو را شادمان می گرداند این که فردا پروردگار را ملاقات کنی و او از تو خشنود باشد؟ پس در دنیا بی اعتنا و خواهان آخرت باش، و بر تو باد به پرهیزگاری و راستی زیرا در این دو، دین جمع گردیده است.و با اهل حق باش و به کردار آنان عمل کن تا از آنان باشی.

إِنَّكَ لَنْ تُخْلَقَ لِلدُّنْيَا فَازْهَدْ فِيهَا وَ أَعْرِضْ عَنْهَا

تو هرگز برای دنیا آفریده نشده ای، پس در آن بی اعتنا باش و از آن اعراض کن.

إِذَا فَاتَكَ مِنَ اَلدُّنْيَا شَيْءٌ فَلاَ تَحْزَنْ وَ إِذَا أَحْسَنْتَ فَلاَ تَمْنُن

هنگامی که چیزی از دنیایت نابود شد، غمگین مشو؛ و هرگاه نیکی کردی بر کسی منّت مگذار.

إِذَا أَعْرَضْتَ عَنْ دَارِ اَلْفَنَاءِ وَ تَوَلَّهْتَ بِدَارِ اَلْبَقَاءِ فَقَدْ فَازَ قِدْحُكَ وَ فُتِحَتْ لَكَ أَبْوَابُ اَلنَّجَاحِ وَ ظَفِرْتَ بِالْفَلاَح

آنگاه که از سرای فانی روی بگردانی و به سرای جاوید شیفته گردی، پس در مسابقه کامیاب گردی و دربهای پیروزی برای تو گشاده گردد و به رستگاری دست یابی.

زُهْدُكَ فِي اَلدُّنْيَا يُنْجِيكَ وَ رَغْبَتُكَ فِيهَا تُرْدِيك

بی اعتنایی تو در دنیا رهایت سازد و شیفتگی در دنیا، تو را پست گرداند.

طوبى للزّاهدين في الدّنيا،الرّاغبين في الآخرة اولئك اتّخذوا الأرض بساطا و ترابها فراشا و ماءها طيبا و القرآن شعارا و الدّعاء دثارا و قرضوا الدّنيا على منهاج المسيح عيسى بن مريم على نبيّنا و عليه السّلام

خوش به حال بی اعتنایان به دنیا و شیفتگان آخرت:آنها زمین و خاک آن را، فرش قرار داده اند و چیزی بر آن نیانداخته اند و آب آن را پاکیزه قرار داده اند، قرآن را شعار و دعا را بالاپوش خویش گردانیده اند و چون حضرت عیسی ابن مریم علیه السّلام دنیا را گذرانیده اند.

فِي اَلْعُزُوفِ عَنِ اَلدُّنْيَا دَرْكُ اَلنَّجَاح

دریافت پیروزی، در روی گردانی از دنیاست.

كُونُوا مِمَّنْ عَرَفَ فَنَاءَ اَلدُّنْيَا فَزَهِدَ فِيهَا وَ عَلِمَ بَقَاءَ اَلْآخِرَةِ فَعَمِلَ لَهَا

جزء کسانی باشید که نابودی دنیا را شناخته، و به آن بی اعتنا شده اند.و پایداری آخرت را دانسته، و از برای آن تلاش کرده اند.

إِيَّاكَ وَ اَلْوَلَهَ بِالدُّنْيَا فَإِنَّهَا تُورِثُكَ اَلشَّقَاءَ وَ اَلْبَلاَءَ وَ تَحْدُوكَ عَلَى بَيْعِ اَلْبَقَاءِ بِالْفَنَاء

از شیفتگی به دنیا بپرهیز، زیرا برای تو بدبختی و بلا به ارمغان آورد و تو را بر فروختن سرای باقی بر سرای فانی می راند.

أَعْظَمُ اَلْخَطَايَا حُبُّ اَلدُّنْيَا

دنیا دوستی، بزرگترین گناه است.