گنجینه احادیث

مَنْ تَحَلَّمَ حَلِم

هر که خود را به بردباری وادار سازد، بردبار گردد.

مَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ كَمُلَ حِلْمُه

هر که خشم خود را فرو برد، بردباری او کامل گردد.

مَنْ عَصَى غَضَبَهُ أَطَاعَ اَلْحِلْم

هر که خشم خود را نافرمانی کند، بردباری را فرمان برد.

مَنْ لَمْ يَتَحَلَّمْ لَمْ يَحْلُم

هر که خود را به بردباری وادار نکند، بردبار نگردد.

مِنْ كَمَالِ اَلْحِلْمِ تَأْخِيرُ اَلْعُقُوبَة

نشانۀ رشد یا بندگی بردباری، پس انداختن مجازات است.

مَا أَفْحَشَ حَلِيم

بردبار، ناسزا نمی گوید.

لا نفع الحلم من لم يحلم.

و بردباری سود نمی رساند کسی را که خود بردباری نمی ورزد.

اَلْحِلْمُ فِدَامُ اَلسَّفِيه

بردباری، وسیلۀ بستن دهان بی خرد است.

اَلْحِلْمُ عِنْدَ شِدَّةِ اَلْغَضَبِ يُؤَمِّنُ غَضَبَ اَلْجَبَّار

بردباری هنگام خشم شدید، انسان را از خشم ستمکار ایمن می سازد.

أَوَّلُ عِوَضِ اَلْحَلِيمِ عَنْ حِلْمِهِ أَنَّ اَلنَّاسَ كُلَّهُمْ أَنْصَارُهُ عَلَى خَصْمِه

اوّلین پاداش بردبار این است که تمام مردم در برابر دشمن، یاران او ابتدای روایت این است:ما أفاد العلم من لم یفهم. یعنی آن کس که دانش را به خوبی نفهمیده باشد نمی تواند آن را به دیگری منتقل کند. خواهند بود.

بِالْحِلْمِ تَكْثُرُ اَلْأَنْصَار

با بردباری، یاران را افزایش دهید.

بِالاِحْتِمَالِ وَ اَلْحِلْمِ يَكُونُ لَكَ اَلنَّاسُ أَنْصَارا وَ أَعْوَانا

با تحمّل و بردباری، مردم یار و مددکار تو خواهند بود.