گنجینه احادیث

إِنَّ أَفْضَلَ أَخْلاَقِ اَلرِّجَالِ اَلْحِلْم

همانا برترین اخلاق مردان، بردباری است.

إِذَا حَلُمْتَ عَنِ اَلسَّفِيهِ غَمَّمْتَهُ فَزِدْهُ غَمّا بِحِلْمِكَ عَنْه

آنگاه که در مقابل نادان بردباری ورزی، اندوهگین گردد پس اندوه او را با بردباری افزون کن.

إِذَا أَحَبَّ اَللَّهُ عَبْدا زَيَّنَهُ بِالسَّكِينَةِ وَ اَلْحِلْم

آنگاه که خداوند بنده ای را دوست بدارد، او را به آرامش و بردباری آرایش کند.

إِذَا حَلُمْتَ عَنِ اَلْجَاهِلِ فَقَدْ أَوْسَعْتَهُ جَوَابا

آنگاه که در مقابل نادان بردباری کنی، او را به گستردگی پاسخ گفته ای.

جَمَالُ اَلرَّجُلِ حِلْمُه

زیبایی مرد، بردباری اوست.

جِهَادُ اَلْغَضَبِ بِالْحِلْمِ بُرْهَانُ اَلنُّبْل

با بردباری به جنگ خشم رفتن، نشانۀ هوشمندی است.

خير النّاس من إن أغضب حلم،و إن ظلم غفر،و إن أسيىء إليه أحسن.

بهترین مردم کسی است که اگر خشمگین شود، بردباری ورزد و اگر ستم شود، در گذرد و اگر به او بدی شود، نیکی کند.

ضادّوا الغضب بالحلم.

با بردباری با خشم مخالفت کنید.

عَلَيْكَ بِالْحِلْمِ فَإِنَّهُ خُلُقٌ مَرْضِي

بر تو باد به بردباری زیرا اخلاقی پسندیده است.

قُوَّةُ اَلْحِلْمِ عِنْدَ اَلْغَضَبِ أَفْضَلُ مِنَ اَلْقُوَّةِ عَلَى اَلاِنْتِقَام

بردباری نیرومند در هنگام خشم، برتر از توانایی بر انتقام است.

كُنْ حَلِيما فِي اَلْغَضَبِ صَبُورا فِي اَلرَّهْبِ مُجْمِلا فِي اَلطَّلَب

در هنگام خشم، بردبار و هنگام ترس، شکیبا و درخواستهای خود، میانه رو باش.

ليس الخير أن يكثر مالك و ولدك،إنّما الخير أن يكثر علمك و يعظم حلمك.

خوبی آن نیست که ثروت و فرزندان تو فزونی یابد، خوبی آن است که دانش تو افزون و بردباری تو عظیم باشد.