مَرَارَةُ اَلصَّبْرِ تُثْمِرُ اَلظَّفَر
تلخی شکیبایی، پیروزی به بار خواهد آورد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَرَارَةُ اَلصَّبْرِ تُثْمِرُ اَلظَّفَر
تلخی شکیبایی، پیروزی به بار خواهد آورد.
مَرَارَةُ اَلصَّبْرِ تُذْهِبُهَا حَلاَوَةُ اَلظَّفَر
تلخی شکیبایی را شیرینی پیروزی از بین می برد.
مِفْتَاحُ اَلظَّفَرِ لُزُومُ اَلصَّبْر
پایداری در شکیبایی، کلید پیروزی است.
لاَ ظَفَرَ لِمَنْ لاَ صَبْرَ لَه
به پیروزی نمی رسد کسی که شکیبایی ندارد.
لاَ يُعْدِمُ اَلصَّبُورُ اَلظَّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ اَلزَّمَان
شکیبا، پیروزی را از دست نداده است گرچه زمان آن طولانی شود.
يؤول أمر الصّبور إلى درك غايته و بلوغ أمله.
کار شکیبا به دریافتن پایان و رسیدن به آرزوی خود خاتمه خواهد یافت.
الصّبر مدفعة.
شکیبایی، دفع کننده است.
الصّبر يناضل الحدثان.
شکیبایی با مصیبتها مبارزه می کند.
اَلصَّبْرُ يُمَحِّصُ اَلرَّزِيَّة
شکیبایی، مصیبت را کم می کند.
اَلصَّبْرُ أَدْفَعُ لِلْبَلاَء
شکیبایی، بهترین دفع کنندۀ بلا است.
اَلصَّبْرُ أَدْفَعُ لِلضَّرَر
شکیبایی، بهترین دفع کنندۀ زیان است.
بِالصَّبْرِ تَخِفُّ اَلْمِحْنَة
شکیبایی، سختی را کاهش می دهد.