گنجینه احادیث

دَوْلَةُ اَلْأَكَابِرِ اَلْأَكَارِمِ مِنْ أَفْضَلِ اَلْمَغَانِم

حکمرانی بزرگان از برترین غنیمتهاست.

دَوْلَةُ اَلْعَاقِلِ كَالنَّسِيبِ يَحِنُّ إِلَى اَلْوُصْلَة

دولت خردمند، خویشاوندی را ماند که مشتاق پیوند است.

زَيْنُ اَلْمَلِكِ اَلْعَدْل

عدالت، آرایش پادشاهی است.

زَمَانُ اَلْعَادِلِ خَيْرُ اَلْأَزْمِنَة

روزگار عادل، بهترین روزگار است.

غَرِيزَةُ اَلْعَقْلِ تَحْدُو عَلَى اِسْتِعْمَالِ اَلْعَدْل

خوی خردمندی، به عدالت پیشه گی می راند.

لَيْسَ ثَوَابٌ عِنْدَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ أَعْظَمُ مِنْ ثَوَابِ اَلسُّلْطَانِ اَلْعَادِلِ وَ اَلرَّجُلِ اَلْمُحْسِن

هیچ پاداشی نزد خداوند بزرگتر از پاداش سلطان عادل و مرد نیکوکار نیست.

مِنْ أَعْوَدِ اَلْغَنَائِمِ دَوْلَةُ اَلْأَكَارِمِ اَلْمَكَارِم

سودآورترین غنیمتها، دولتمردی بزرگان است.

سياسة العدل ثلاث،لين في حزم، و استقضاء في عدل،و إفضال في قصد.

سیاست عادلانه در سه چیز است: نرمی در دور اندیشی، عدالتی کامل، میانه روی در نیکی.

اَلْعَدْلُ يُصْلِحُ اَلْبَرِيَّة

عدالت، مردم را به صلاح آورد.

اَلْعَدْلُ نِظَامُ اَلْإِمْرَة

عدالت، نظام حکمرانی است.

العدل قوام الرّعيّة.

عدالت، بر پا دارندۀ مردم است.

اَلْعَدْلُ قِوَامُ اَلْبَرِيَّة

عدالت، بر پا دارندۀ مردم است.