هُدَى اَللَّهِ أَحْسَنُ اَلْهُدَى
هدایت نمودن خداوند، بهترین هدایتهاست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
هُدَى اَللَّهِ أَحْسَنُ اَلْهُدَى
هدایت نمودن خداوند، بهترین هدایتهاست.
لَمْ يَخْلُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عِبَادَهُ مِنْ حُجَّةٍ لاَزِمَةٍ أَوْ مَحَجَّةٍ قَائِمَة
خداوند بندگان خود را بدون حجّت ضروری و بدون راهنمایی به راه راست، رها نکرده است.
لَمْ يَخْلُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عِبَادَهُ مِنْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ كِتَابٍ مُنْزَل
خداوند بندگان خود را بدون پیامبر و کتاب فرو فرستاده شده، رها نکرده است.
لَمْ يَخْلُقْكُمُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عَبَثا وَ لَمْ يَتْرُكْكُمْ سُد ى وَ لَمْ يَدَعْكُمْ فِي ضَلاَلَةٍ وَ لاَ عَم ى
خداوند شما را بیهوده نیافریده و شما را رها شده فرو نگذاشته و شما را در گمراهی و کوری وا ننهاده است.
مَا كَانَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ لِيُضِلَّ أَحَدا وَ لَيْسَ اَللَّهُ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِيد
خداوند کسی را گمراه نکند و چنین نیست. که ظلم کنندۀ بر بندگان باشد.
أَسْوَءُ شَيْءٍ عَاقِبَة اَلْغَي
گمراهی، بدترین سرانجام است.
أَهْلَكُ شَيْءٍ اِسْتِدَامَة اَلضَّلاَل
تباه ترین چیز، همیشگی خواستن گمراهی است.
إِنَّ اَلْكَفَّ عِنْدَ حَيْرَةِ اَلضَّلاَلِ خَيْرٌ مِنْ رُكُوبِ اَلْأَهْوَال
باز ایستادن هنگام حیرانی گمراهی، بهتر از سوار شدن بر فتنه هاست.
ضَلاَلُ اَلْعَقْلِ أَشَدُّ ضَلَّةٍ وَ ذِلَّةُ اَلْجَهْلِ أَعْظَمُ ذِلَّة
گمراهی خرد، بدترین گمراهیهاست و پستی نادانی، بزرگترین پستیهاست.
كَيْفَ يَهْدِي غَيْرَهُ مَنْ يُضِلُّ نَفْسَه
کسی که خودش گمراه است، چگونه دیگری را هدایت خواهد کرد.
لَيْسَ فِي اَلْبَرْقِ اَللاَّمِعِ مُسْتَمْتِعٌ لِمَنْ يَخُوضُ اَلظُّلُمَة
کسی که در تاریکی فرو رفته است، از برق درخشنده هم بهره نخواهد برد.
مَنْ زَاغَ سَاءَتْ عِنْدَهُ اَلْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ اَلسَّيِّئَةُ وَ سَكَرَ سُكْرَ اَلضَّلاَلَة
کسی که از راه منحرف گردد، خوبیها پیش او ناپسند و بدیها پسندیده گردد و به مستی گمراهی مست شود.