لِلْإِنْسَانِ فَضِيلَتَانِ عَقْلٌ وَ مَنْطِقٌ فَبِالْعَقْلِ يَسْتَفِيدُ وَ بِالْمَنْطِقِ يُفِيد
برای انسان دو برتری است:خرد و گویایی.پس با خرد بهره گیرد و با گویایی بهره رساند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لِلْإِنْسَانِ فَضِيلَتَانِ عَقْلٌ وَ مَنْطِقٌ فَبِالْعَقْلِ يَسْتَفِيدُ وَ بِالْمَنْطِقِ يُفِيد
برای انسان دو برتری است:خرد و گویایی.پس با خرد بهره گیرد و با گویایی بهره رساند.
مَا جَمَّلَ اَلْفَضَائِلَ كَاللُّب
چیزی مانند خرد، افزونی مرتبه ها را زیبا نگرداند.
مَا قَسَمَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ بَيْنَ عِبَادِهِ شَيْئا أَفْضَلَ مِنَ اَلْعَقْل
خرد، اسلحۀ هر کاری صلاحی است. خرد، بهترین موهبتها و برترین نعمت است. العقول مواهب الآداب الأدب م
اَلْعَقْلُ سِلاَحُ كُلِّ أَمْرٍ صَلاَح
خرد، اسلحۀ هر کاری صلاحی است.
اَلْعُقُولُ مَوَاهِبُ اَلْآدَابُ اَلْأَدَبُ مَكَاسِب
خردها موهبت اند و آداب و رسوم کسب شوند.
أَفْضَلُ اَلنِّعَمِ اَلْعَقْل
خرد، برترین نعمتهاست.
إِنَّ مَنْ رَزَقَهُ اَللَّهُ عَقْلا قَوِيما وَ عَمَلا مُسْتَقِيما فَقَدْ ظَاهَرَ لَدَيْهِ اَلنِّعْمَةَ وَ أَعْظَمَ عَلَيْهِ اَلْمِنَّة
کسی را که خداوند خرد استوار و عمل معتدل عطا نموده است، پس نعمت خود را بر او ظاهر کرده و منّتی گران دارد.
خَيْرُ اَلْمَوَاهِبِ اَلْعَقْل
خرد، بهترین موهبتهاست.
مِنْ كَمَالِ اَلنِّعَمِ وُفُورُ اَلْعَقْل
بسیاری خرد از کمال نعمتهاست.
اَلْعَقْلُ يَنْبُوعُ اَلْخَيْر
خرد، چشمۀ نیکی است.
اِشْتَغِلْ بِالصَّبْرِ عَلَى اَلرَّزِيَّةِ عَنِ اَلْجَزَعِ لَهَا
به شکیبایی بر مصیبت مشغول باش به جای بی تابی بر آن.
اِطْرَحْ عَنْكَ وَارِدَاتِ اَلْهُمُومِ بِعَزَائِمِ اَلصَّبْرِ وَ حُسْنِ اَلْيَقِين
اندوههایی که بر تو فرود می آیند با ارادۀ محکم بر شکیبایی و یقین نیکو از خود دور کن.