گنجینه احادیث

أَفْضَلُ حَظِّ اَلرَّجُلِ عَقْلُهُ إِنْ ذَلَّ أَعَزَّهُ وَ إِنْ سَقَطَ رَفَعَهُ وَ إِنْ ضَلَّ أَرْشَدَهُ وَ إِنْ تَكَلَّمَ سَدَّدَه

با ارزش ترین دریافت برای مرد خرد اوست: اگر خوار شود او را عزیز نماید، و اگر فرو افتد او را بلند کند، و اگر گمراه شود او را راهنمایی کند و اگر سخن بگوید، او را راست و محکم کند.

إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ يُحِبُّ اَلْعَقْلَ اَلْفِعْلَ اَلْقَوِيمَ وَ اَلْعَمَلَ اَلْمُسْتَقِيم

خداوند سبحان، خرد استوار و عمل معتدل را دوست دارد.

إِنَّ أَفْضَلَ اَلنَّاسِ عِنْدَ اَللَّهِ مَنْ أَحْيَا عَقْلَهُ وَ أَمَاتَ شَهْوَتَهُ وَ أَتْعَبَ نَفْسَهُ لِصَلاَحِ آخِرَتِه

البته برترین مردم نزد خداوند کسی است که زنده بدارد خرد خود را و بمیراند شهوت خود را، و برای نیکو گشتن آخرت خود، خویشتن را به سختی اندازد.

إذا أراد اللّه بعبد خيرا منحه عقلا قويما و عملا مستقيما

هر گاه خداوند نیکی برای بنده ای خواهد، خرد استوار و عمل معتدل به او دهد.

تَزْكِيَةُ اَلرَّجُلِ عَقْلُه

پاکیزگی مرد به خرد اوست.

حَسَبُ اَلرَّجُلِ عَقْلُهُ وَ مُرُوءَتُهُ خُلُقُه

حسب مرد به خرد اوست و مروّت او به خلق او.

صَدِيقُ كُلِّ اِمْرِءٍ عَقْلُهُ وَ عَدُوُّهُ جَهْلُه

دوست هر آدمی خرد اوست و دشمنش نادانی او.

عَدَاوَةُ اَلْعَاقِلِ خَيْرٌ مِنْ صَدَاقَةِ اَلْجَاهِل

دشمنی خردمند بهتر از دوستی نادان است.

غَايَةُ اَلْمَرْءِ حُسْنُ عَقْلِه

نهایت آدمی به نیکی خرد اوست.

اَلدِّينُ لاَ يُصْلِحُهُ إِلاَّ اَلْعَقْل

دین را به صلاح نمی آورد، مگر خرد.

عَلَى قَدْرِ اَلْعَقْلِ يَكُونُ اَلدِّين

دین به اندازۀ خرد است.

قيمة كلّ امرء عقله

ارزش هر کس به خرد اوست.