گنجینه احادیث

لاَ تَفْرَحْ بِمَا هُوَ آت

به آنچه می رسد دلخوش مدار.

لا تزهدنّ في شيىء حتّى تعرفه.

هیچگاه در چیزی بی رغبتی نشان مده مگر آنگاه که آن را بشناسی.

لا تفرح بالغناء و الرّخاء،و لا تغنمّ بالفقر به و البلاء...و.

مالداری و فراخی دلخوش مباش به بی چیزی و مصیبت غمگین مشو.

لاَ زُهْدَ كَالْكَفِّ عَنِ اَلْحَرَام

هیچ بی رغبتی همانند باز ایستادن از حرامها نیست.

لاَ يَنْفَعُ زُهْدُ مَنْ لَمْ يَتَخَلَّ عَنِ اَلطَّمَعِ وَ يَتَحَلَّ بِالْوَرَع

سود نمی بخشد بی رغبتی کسی که خود را از آزمندی تهی نکرده و به پارسایی نیاراسته است.

اَلرَّاحَةُ فِي اَلزُّهْدِ اَلتَّزَهُّد

آسایش در بی رغبتی در بی رغبتی واداشتن است.

اَلزُّهْدُ فِي اَلدُّنْيَا اَلرَّاحَةُ اَلْعُظْمَى

بی رغبتی در دنیا، آسایش بزرگ است.

اَلزُّهْدُ أَفْضَلُ اَلرَّاحَتَيْن

بی رغبتی برترین آسایشهاست.

ثَمَرَةُ اَلزُّهْدِ اَلرَّاحَة

ثمرۀ بی رغبتی، آسودگی است.

وَ مَنْ أَحَبَّ اَلرَّاحَةَ فَلْيُؤْثِرِ اَلزُّهْدَ فِي اَلدُّنْيَا

و هر که آسایش را دوست دارد، پس بی رغبتی را اختیار کند.

اَلزُّهْدُ ثَرْوَة

بی رغبتی در دنیا، توانگری است.

الزّهد متجر رابح.

بی رغبتی در دنیا، تجارتی سود آور است.