مَنْ لَمْ يَمْلِكْ شَهْوَتَهُ لَمْ يَمْلِكْ عَقْلَه
هر کس صاحب اختیار شهوت خود نباشد، صاحب اختیار خرد خود نیز نخواهد بود.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ لَمْ يَمْلِكْ شَهْوَتَهُ لَمْ يَمْلِكْ عَقْلَه
هر کس صاحب اختیار شهوت خود نباشد، صاحب اختیار خرد خود نیز نخواهد بود.
مَا شَيْءٌ مِنْ مَعْصِيَةِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ يَأْتِي إِلاَّ فِي شَهْوَة
هیچ چیز از معصیت خداوند تحقّق نمی یابد مگر به شهوت.
لاَ فِتْنَةَ أَعْظَمُ مِنَ اَلشَّهْوَة
آزمایشی بزرگتر از شهوت نیست.
لاَ لَذَّةَ فِي شَهْوَةٍ فَانِيَة
هیچ خوشی در شهوت ناپایدار نیست.
مَا أَحْسَنَ بِالْإِنْسَانِ أَنْ لاَ يَشْتَهِي مَا لاَ يَنْبَغِي
چه نیکوست برای آدمی این که نخواهد آنچه را سزاوار او نیست.
رَأْسُ اَلتَّقْوَى تَرْكُ اَلشَّهْوَة
سر پرهیزگاری، ترک شهوت است.
رَدُّ اَلشَّهْوَةِ أَقْضَى لَهَا وَ قَضَاؤُهَا أَشَدُّ لَهَا
برگردانیدن شهوت آسان تر است و برآوردن آن، مشکلتر.
طَاعَةُ اَلشَّهْوَةِ تُفْسِدُ اَلدِّين
اطاعت از شهوت، دین را تباه می سازد.
طَاعَةُ اَلشَّهْوَةِ هُلْكٌ وَ مَعْصِيَتُهَا مُلْك
اطاعت از شهوت، هلاکت است و نافرمانی آن، پادشاهی است.
ظَفَرَ اَلْهَوَى بِمَنِ اِنْقَادَ لِشَهْوَتِه
هوای نفس پیروزی یابد بر کسی که از شهوت خود فرمان برد.
ليس في المعاصي أشدّ من اتّباع الشّهوة فلا تطيعوها فيشغلكم.
در میان گناهان چیزی سختتر از دنباله روی شهوت نیست پس او را اطاعت نکنید که شما را گرفتار می کند.
مِنْ مُطَاوَعَةِ اَلشَّهْوَةِ تَضَاعُفُ اَلْآثَام
از دنباله روی شهوت است که گناهان چند برابر می شود.