گنجینه احادیث

كَمْ مِنْ ضَلاَلَةٍ زُخْرِفَتْ بِآيَةٍ مِنْ كِتَابِ اَللَّهِ كَمَا يُزَخْرَفُ اَلدِّرْهَمُ اَلنُّحَاسُ بِالْفِضَّةِ اَلْمُمَوِّهَة

بسا گمراهی که به آیه ای از کتاب خدا آرایش شود؛ چون پول مسی که آن را به نقره روکش نموده اند.

لَنْ يَضِلَّ اَلْمَرْءُ حَتَّى يَغْلِبَ شَكُّهُ يَقِينَه

مرد هرگز گمراه نمی شود، مگر آنگاه که شک بر یقین او چیره شود.

مَنِ اِسْتَرْشَدَ غَوِيّا ضَل

آن که از گمراهی راه جوید، گمراه شود.

مَنْ جَارَ جَازَ عَنِ اَلصِّدْقِ ضَاقَ مَذْهَبُه

آن که از راستگویی تجاوز کند، راه او تنگ شود.

مَنِ اِهْتَدَى بِغَيْرِ هُدَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ ضَل

کسی که از غیر خداوند راه جست، گمراه شد.

مَنْ يَطْلُبُ اَلْهِدَايَةَ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا يَضِل

کسی که هدایت را از نااهلان بخواهد، گمراه گردد.

اِغْلِبِ اَلشَّهْوَةَ تَكْمُلْ لَكَ اَلْحِكْمَة

بر شهوت غلبه کن تا حکمت برای تو کامل گردد.

اِحْفَظْ بَطْنَكَ وَ فَرْجَكَ فَفِيهِمَا فِتْنَتُك

شکم و فرج خود را نگاه دار؛ زیرا آزمایش تو در این دو است.

أوّل الشّهوة الشّهواة طرب و آخرها عطب.

آغاز شهوت، خوشی و سرانجام آن، هلاکت است.

سَبَبُ اَلشَّرِّ غَلَبَةُ اَلشَّهْوَة

سبب بدی، غلبۀ شهوت است.

من غلب عليه غضبه و شهوته فهو في من حيّز البهائم.

هر کس خشم و شهوتش بر او چیره شود؛ پس او در جرگۀ چهارپایان است.

لَنْ يَهْلِكَ اَلْعَبْدُ حَتَّى يُؤْثِرَ شَهْوَتَهُ عَلَى دِينِه

هرگز بنده ای هلاک نمی شود مگر این که شهوت بر دین او برتری یابد.