گنجینه احادیث

لَيْسَ فِي اَلْبَرْقِ اَللاَّمِعِ مُسْتَمْتِعٌ لِمَنْ يَخُوضُ اَلظُّلُمَة

کسی که در تاریکی فرو رفته است، از برق درخشنده هم بهره نخواهد برد.

مَنْ زَاغَ سَاءَتْ عِنْدَهُ اَلْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ اَلسَّيِّئَةُ وَ سَكَرَ سُكْرَ اَلضَّلاَلَة

کسی که از راه منحرف گردد، خوبیها پیش او ناپسند و بدیها پسندیده گردد و به مستی گمراهی مست شود.

وَيْلٌ لِمَنْ تَمَادَى فِي غَيِّهِ وَ لَمْ يَفِئْ إِلَى اَلرُّشْد

وای بر کسی که در گمراهی به نهایت رسد و به راه راست باز نگردد.

لاَ بَيَانَ مَعَ عَي

کسی که در گفتار عاجز است، زبان آور نیست.

أَيْنَ تَذْهَبُ بِكُمُ اَلْمَذَاهِب

راهها شما را به کجا می برد.

أمسك عن طريق إذا خفت ضلالته

باز دار خود را از راهی که بر گمراهی آن ترسانی.

بِالْعُدُولِ عَنِ اَلْحَقِّ تَكُونُ اَلضَّلاَلَة

بازگشت از حق، موجب گمراهی است.

رُبَّ مَعْرِفَةٍ أَدَّتْ إِلَى تَضْلِيل

چه بسا شناختی که به گمراهی منتهی می شود.

رُبَّ عِلْمٍ أَدَّى إِلَى مَضَلَّتِك

چه بسا دانشی که به گمراهیت کشاند.

ضَلَّ مَنِ اِهْتَدَى بِغَيْرِ هُدَى اَللَّه

کسی که از غیر خداوند راه جست، گمراه شد.

ضَاعَ مَنْ كَانَ لَهُ مَقْصَدٌ غَيْرُ اَللَّه

کسی که مقصودی غیر خدا داشت، تباه گردید.

ضَلاَلُ اَلنُّفُوسِ بَيْنَ دَوَاعِي اَلشَّهْوَةِ وَ اَلْغَضَب

گمراهی انسانها در میان کشش شهوت و خشم است.