گنجینه احادیث

صَلاَحُ اَلْعَمَلِ بِصَلاَحِ اَلنِّيَّة

درستی عمل، با درستی نیّت خواهد بود.

صَلاَحُ اَلظَّوَاهِرِ عُنْوَانُ صِحَّةِ اَلضَّمَائِر

درستی بیرونها، علامت درستی درونهاست.

قَدْرُ اَلرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ وَ عَمَلُهُ عِلْمُهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِه

ارزش مرد، به مقدار همّت اوست و عمل او، به اندازۀ نیّت او.

كُلُّ حَسَنَةٍ لاَ يُرَادُ بِهَا وَجْهُ اَللَّهِ تَعَالَى فَعَلَيْهَا قُبْحُ اَلرِّيَاءِ وَ ثَمَرَتُهَا قُبْحُ اَلْجَزَاء

هر کار نیکی که به خاطر خدا انجام نشود، در آن زشتی ریاست و میوۀ آن، جزای زشت.

رُبَّ عَمَلٍ أَفْسَدَتْهُ اَلنِّيَّة

بسا کاری که نیّت، آن را تباه می کند.

لَوْ خَلَصَتِ اَلنِّيَّاتُ لَزَكَتِ اَلْأَعْمَال

اگر نیّتها پالایش گردد، اعمال پاکیزه شود.

لاَ عَمَلَ لِمَنْ لاَ نِيَّةَ لَه

برای کسی که نیّتی نیست، عمل نیست.

لاَ يَكْمُلُ صَالِحُ اَلْعَمَلِ إِلاَّ بِصَالِحِ اَلنِّيَّة

عمل درست تمام نمی گردد، مگر آنگاه که نیّت درست شود.

أَفْضَلُ اَلذُّخْرِ اَلْهُدَى

هدایت، افزونترین ذخیره است.

أَفْضَلُ اَلسُّبُلِ اَلرُّشْد

به راه راست رفتن، بهترین راههاست.

بِالْهُدَى يَكْثُرُ اَلاِسْتِبْصَار

با هدایت، بینایی بسیار می شود.

طُوبَى لِمَنْ بَادَرَ اَلْهُدَى قَبْلَ أَنْ تُغْلَقَ أَبْوَابُه

خوشا به کسی که در هدایت شتاب کند، قبل از آن که درهای آن بسته شود.