مِنْ عَلاَمَاتِ اَللَّوْمِ اَلْغَدْرُ بِالْمَوَاثِيق
از نشانه های پستی، پیمان شکنی هاست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مِنْ عَلاَمَاتِ اَللَّوْمِ اَلْغَدْرُ بِالْمَوَاثِيق
از نشانه های پستی، پیمان شکنی هاست.
مِنْ أَفْحَشِ اَلْخِيَانَةِ خِيَانَةُ اَلْوَدَايِع
از زشت ترین خیانتها، خیانت در امانتهاست.
مَا أَنْجَزَ اَلْوَعْدَ مَنْ مَطَلَ بِه
به وعده وفا نکرده است کسی که آن را به تأخیر اندازد.
مَا أَيْقَنَ بِاللَّهِ مَنْ لَمْ يَرْعَ عُهُودَهُ وَ ذِمَّتَهُ ذِمَمَه
به خداوند اطمینان ندارد کسی که به عهد و پیمانهای خود وفا نکند.
وعد اللّئيم تسويف و تعطيل
وعدۀ انسان پست، همیشه همراه با امروز و فردا کردن و بهانه جویی است.
لاَ تَحُلَّنَّ عَقْدا يُعْجِزُكَ إِيثَاقُه
هرگز پیمانی را مبند که از وفا به آن ناتوانی.
لاَ تَعِدَنَّ عِدَة لاَ تَثِقُ مِنْ نَفْسِكَ بِإِنْجَازِهَا
پیمانی را مبند که بر وفا به خود اطمینان نداری.
غَدْرُ اَلرَّجُلِ مَسَبَّةٌ عَلَيْه
بی وفایی مرد، مایۀ ننگ اوست.
اَلظَّنُّ اَلصَّوَابُ مِنْ شِيَمِ أُولِي اَلْأَلْبَاب
گمان درست، منش باخردان است.
أَفْضَلُ اَلْوَرَعِ حُسْنُ اَلظَّن
برترین پرهیزگاری، نیکوگمانی است.
إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ يُحِبُّ أَنْ تَكُونَ نِيَّةُ زِينَةُ اَلْإِنْسَانِ لِلنَّاسِ جَمِيلَة كَمَا يُحِبُّ أَنْ تَكُونَ نِيَّتُهُ نِيَّتُهُمْ فِي طَاعَتِهِ قَوِيَّة غَيْرَ مَدْخُولَة
همانا خداوند دوست دارد که نیّت انسان به مردم نیکو باشد همچنان که دوست دارد که نیّت مردم در فرمانبرداری او نیرومند و خالص باشد.
بِحُسْنِ اَلنِّيَّاتِ تَنْجَحُ اَلْمَطَالِب
با نیکو کردن نیّتها، به خواسته های خود دست یابید.