گنجینه احادیث

مَنْ رَفَعَ بِلاَ كِفَايَةٍ وَضَعَ بِلاَ جِنَايَة

هر که بدون شایستگی بلند مرتبه گردد، بدون جرمی پست گردد.

مَنْ أَشْفَقَ عَلَى سُلْطَانِهِ قَصَّرَ عَنْ عُدْوَانِه

هر که پادشاهی خود را دوست بدارد، دشمنی خود را کوتاه کند.

مَنْ لَمْ يَسْتَظْهِرْ بِالْيَقَظَةِ لَمْ يَنْتَفِعْ بِالْحَفَظَة

هر که با بیداری پشت خود را قوی نسازد، از نگهبانان بهره نبرد.

مَنْ جَعَلَ مُلْكَهُ خَادِما لِدِينِهِ اِنْقَادَ لَهُ كُلُّ سُلْطَان

هر که پادشاهی را در خدمت دین خود قرار دهد، پادشاهان در برابر او رام گردند.

مَنْ جَعَلَ دِينَهُ خَادِما لِمُلْكِهِ طَمِعَ فِيهِ كُلُّ إِنْسَان

هر که دین خود را وسیلۀ پادشاهی قرار دهد، هر انسانی در آن طمع کند.

مَنْ رَبَّاهُ اَلْهَوَانُ أَبْطَرَتْهُ اَلْكَرَامَة

هر که با خواری تربیت شده باشد، بلند مرتبگی او را سرکش نماید.

مَنْ لَمْ يُحْسِنْ فِي دَوْلَتِهِ خُذِلَ فِي نِكْبَتِه

هر که هنگام فرادستی نیکی نکند، هنگام فرودستی خوار گردد.

مِنْ حَقِّ اَلرَّاعِي أَنْ يَخْتَارَ لِرَعِيَّتِهِ مَا يَخْتَارُهُ لِنَفْسِه

حقّ حاکم آن است که برای مردم خود، آن گزیند که برای خود بر می گزیند.

لاَ تَظْلِمَنَّ مَنْ لاَ يَجِدُ نَاصِرا إِلاَّ اَللَّه

مورد ستم واقع نشود آن که از غیر خدا یاوری نجوید.

لاَ تَبْسُطَنَّ يَدَكَ عَلَى مَنْ لاَ يَقْدِرُ عَلَى دَفْعِهَا عَنْه

دست مگشا بر کسی که از عهدۀ آن برنیایی.

لاَ تُحَارِبْ مَنْ يَعْتَصِمُ بِالدِّينِ فَإِنَّ مُغَالِبَ اَلدِّينِ مَحْرُوب

ستیز مکن با کسی که به دین چنگ زده، همانا غلبه جوینده بر دین، شکست خورده است.

لاَ تَنْقُضَنَّ سُنَّة صَالِحَة عُمِلَ بِهَا وَ اِجْتَمَعَتِ اَلْأُلْفَةُ لَهَا وَ صَلَحَتِ اَلرَّعِيَّةُ عَلَيْهَا

مشکن سنتهای پسندیده را که به آن عمل کرده اند و مردم بدان به هم پیوسته اند و رعیت با یکدیگر سازش کرده اند.