رَأْسُ اَلْآفَاتِ اَلْوَلَهُ بِالدُّنْيَا
ریشه آسیبها، شیفتگی به دنیا است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
رَأْسُ اَلْآفَاتِ اَلْوَلَهُ بِالدُّنْيَا
ریشه آسیبها، شیفتگی به دنیا است.
لِحُبِّ اَلدُّنْيَا صَمَتَ اَلْأَسْمَاعُ عَنْ سِمَاعِ اَلْحِكْمَةِ وَ عَمِيَتِ اَلْقُلُوبُ عَنْ نُورِ اَلْبَصِيرَة
به جهت دوستی دنیا، گوشها از شنیدن سخن راست، کر، و دلها از روشنایی بینش، کور گردیده اند.
مَنْ طَلَبَ مِنَ اَلدُّنْيَا مَا يُرْضِيهِ كَثُرَ تَجَنِّيهِ وَ طَالَ تَعَدِّيه
کسی که از دنیا آنچه او را خشنود می سازد، می جوید، جرم او بسیار و تجاوز او طولانی گردد.
مَنْ رَاقَهُ زِبْرِجُ اَلدُّنْيَا أَعْقَبَ نَاظِرَيْهِ كَمَها
کسی که زیباییهای دنیا به او خوش آید، چشم او را کور گرداند.
مَنْ وَثِقَ بِغُرُورِ اَلدُّنْيَا فَقَدْ أَمِنَ مَخُوفَه
کسی که به فریب دنیا اعتماد کند، خود را از آنچه باید بترسد ایمن داشته است.
لاَ يَحِنَّنَّ أَحَدُكُمْ حَنِينَ اَلْأَمَةِ عَلَى مَا زُوِيَ عَنْهُ مِنَ اَلدُّنْيَا
کسی از شما همچون کنیز بر آنچه از دنیا از او باز داشته شده، سخت نگیرد.
لاَ يَجْتَمِعُ حُبُّ اَلْمَالِ وَ اَلثَّنَاء
دوستی مال و ستایش مردم جمع نمی شوند.
الدّنيا تسلم
دنیا، خوار می کند.
الدّنيا خسران
دنیا زیانکاری است.
اَلْكَمَالُ فِي اَلدُّنْيَا مَفْقُود
رشد، در دنیا گم شده است.
اَلدُّنْيَا سُوقُ اَلْخُسْرَان
دنیا، بازار زیانکاری است.
الدّنيا مزرعة الشّرّ
دنیا، کشتزار بدی است.