گنجینه احادیث

طَلَبُ اَلْجَمْعِ بَيْنَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ مِنْ خِدَاعِ اَلنَّفْس

طلب گرد آوری بین دنیا و آخرت از حیله های نفس است.

طَالِبُ اَلدُّنْيَا تَفُوتُهُ اَلْآخِرَةُ وَ يُدْرِكُهُ اَلْمَوْتُ حَتَّى يَأْخُذَهُ بَغْتَة يَأْخُذَ بِعُنُقِهِ وَ لاَ يُدْرِكُ مِنَ اَلدُّنْيَا إِلاَّ مَا قُسِمَ لَه

جویندۀ دنیا، آخرت را از دست می دهد و بناگاه مرگ او را فرا می گیرد، و از دنیا جز آنچه برایش مقدّر شده، در نمی یابد.

كَيْفَ يَعْمَلُ لِلْآخِرَةِ اَلْمَشْغُولُ بِالدُّنْيَا

چگونه برای آخرت کار کند، کسی که به دنیا سرگرم است.

لَمْ يُفِدْ مَنْ كَانَتْ هِمَّتُهُ اَلدُّنْيَا عِوَضا وَ لَمْ يَقْضِ مُفْتَرَضا

کسی که همّت او دنیاست در مقابل، چیزی به دست نیاورد و عمل واجبی را به جای نیاورد.

مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَاهُ خَسِرَهُمَا

کسی که آخرت خود را به دنیا فروخته، در هر دو زیانکار است.

مَنْ رَضِيَ بِالدُّنْيَا فَاتَتْهُ اَلْآخِرَة

کسی که به دنیا خشنود است، آخرت خود را نابود کرده است.

مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ سَلاَ عَنِ اَلدُّنْيَا

کسی که دیدار پروردگار را دوست می دارد، دنیا را فراموش کند.

مَنْ أَخْسَرُ مِمَّنْ تَعَوَّضَ عَنِ اَلْآخِرَةِ بِالدُّنْيَا

چه کسی زیانکارتر است از کسی که آخرت را با دنیا عوض نماید؟

مَنْ رَغِبَ فِي زَخَارِفِ اَلدُّنْيَا فَاتَهُ اَلْبَقَاءُ اَلْمَطْلُوب

کسی که در زیباییها و تجمّلات دنیا میل نماید، خاستگاه پایدار آخرت او نابود شود.

مَنْ عَمَّرَ دُنْيَاهُ أَفْسَدَ دِينَهُ وَ أَخْرَبَ أُخْرَاه

کسی که دنیای خود را آباد نماید، دین خود را تباه و آخرت خود را ویران نموده است.

مَنْ غَلَبَتِ اَلدُّنْيَا عَلَيْهِ عَمِيَ عَمَّا بَيْنَ يَدَيْه

کسی که دنیا به او چیره شود به آنچه فراروی اوست کور گردد.

مَنْ طَلَبَ مِنَ اَلدُّنْيَا شَيْئا فَاتَهُ مِنَ اَلْآخِرَةِ أَكْثَر

کسی که چیزی از دنیا را بجوید، از آخرت او، بیش از آنچه طلب می کرده، فوت گردد.