گنجینه احادیث

العاقل من عقل لسانه

خردمند کسی است که زبان خویش را نگاه دارد.

اَلصَّمْتُ رَوْضَةُ اَلْفِكْر

سکوت، بوستان اندیشه است.

اَلصَّمْتُ آيَةُ اَلنُّبْلِ وَ ثَمَرَةُ ثَمَرُ اَلْعَقْل

سکوت، نشانۀ زیرکی و نتیجۀ خرد است.

مَنْ عَرِفَ اَلدُّنْيَا تَزَهَّد

کسی که دنیا را شناخت، بی اعتنا می گردد.

مَنْ أَيْقَنَ بِمَا يَبْقَى زَهِدَ فِيمَا يَفْنَى

کسی که به آنچه جاویدان است یقین دارد، در آنچه نابود می شود بی اعتنا است.

مَنْ عَزَفَ عَنِ اَلدُّنْيَا أَتَتْهُ صَاغِرَة

کسی که از دنیا متنفّر شود، دنیا در نظر او خوار آید.

يَنْبَغِي لِمَنْ عَلِمَ سُرْعَةَ زَوَالِ اَلدُّنْيَا أَنْ يَزْهَدَ فِيهَا

سزاوار است کسی که سرعت نابودی دنیا را دانسته، به دنیا بی اعتنایی کند.

يا أيّها النّاس ازهدوا في الدّنيا فإنّ عيشها قصير و خيرها يسير،و إنّها لدار شخوص،و محلّة تنغيص و إنّها لتدني الآجال و تقطع الآمال ألا و هي المتصدّية العنون و الجامحة الحرون و المانية الخؤون

ای مردم در دنیا بی اعتنایی کنید، زیرا زندگی در آن کوتاه و خیر آن اندک است، و بدرستی که دنیا سرای گذر است و جایگاه اندوهگین ساختن و همانا دنیا مرگها را نزدیک و آرزوها را قطع می کند.آگاه باشید که دنیا، فرا پیش آینده ای است که پیش روی آدمی ظاهر می شود، و اسب سرکشی است که آن را رام نمی توان کرد، و تعهّد کننده ای است که خیانت می کند.

اَلدُّنْيَا دُوَلٌ فَأَجْمِلْ فِي طَلَبِهَا وَ اِصْطَبِرْ وَ اِصْبِرْ حَتَّى تَأْتِيَكَ دَوْلَتُك

از برای دنیا، دولتهایی است، پس در طلب آن افراط مکن و صبر کن تا دولت تو فرا رسد.

هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنَّ اَلْأَمْرَ قَرِيبٌ وَ اَلاِصْطِحَابَ قَلِيلٌ وَ اَلْمُقَامَ يَسِير

بر خود آسان گیر، زیرا امر مرگ نزدیک، و همدمی، اندک و اقامت، کوتاه است.

اَلْمِحْنَةُ مَقْرُونَةٌ بِحُبِّ اَلدُّنْيَا

رنج با دوستی دنیا همراه است.

اَلْوَلَهُ بِالدُّنْيَا أَعْظَمُ فِتْنَة

دنیا شیفتگی، بزرگترین فتنه است.