بَلاَءُ اَلْإِنْسَانِ فِي لِسَانِه
گرفتاری آدمی از زبان اوست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
بَلاَءُ اَلْإِنْسَانِ فِي لِسَانِه
گرفتاری آدمی از زبان اوست.
حَدُّ اَللِّسَانِ أَمْضَى مِنْ حَدِّ اَلسِّنَان
تیزی زبان برّنده تر از تیزی تیغ است.
رُبَّ كَلاَمٍ كَالْحُسَام
چه بسا سخنی که چون شمشیر برنده است.
رُبَّ حَرْفٍ جَلَبَ حَنْفا رُبَّ أَمْنٍ جَلَبَ حَتْفا
چه بسا حرفی که باعث مرگی شود. چه بسا آسایشی که باعث مرگی شود .
رُبَّ فِتْنَةٍ أَثَارَهَا قَوْل
چه بسا آشوبی که از سخن برخیزد.
رُبَّ قَوْلٍ أَشَدُّ مِنْ صَوْل
چه بسا سخنی که شکننده تر از حمله است.
رُبَّ لِسَانٍ أَتَى عَلَى إِنْسَان
بسا زبانی که به آدمی آسیب رساند.
رُبَّ حَرْبٍ جُنِيَتْ مِنْ لَفْظَة
بسا جنگی که از یک سخن برخیزد.
قَلَّ مَا يُنْصِفُ اَللِّسَانُ فِي نَشْرِ قَبِيحٍ أَوْ إِحْسَان
بسیار اندک است که زبان در نشر زشتی و یا نیکی راه انصاف و میانه رود.
كُلُّ إِنْسَانٍ مُؤَاخَذٌ لِنَفْسِهِ بِجِنَايَةِ لِسَانِهِ وَ يَدِه
هر انسانی برای گناه زبان و دستش مورد مؤاخذه قرار گیرد.
كَمْ مِنْ دَمٍ سَفَكَهُ فَم
بسا خونی که دهانی آن را به زمین ریخته است.
كَمْ مِنْ إِنْسَانٍ أَهْلَكَهُ لِسَان
بسا انسانی که زبانی او را هلاک کرده است.