گنجینه احادیث

إِيَّاكَ وَ مَا يُسْخِطُ رَبَّكَ وَ يُوحِشُ اَلنَّاسَ مِنْكَ فَمَنْ أَسْخَطَ رَبَّهُ تَعَرَّضَ لِلْمَنِيَّةِ وَ مَنْ أَوْحَشَ اَلنَّاسَ تَبَرَّأَ مِنَ اَلْحُرِّيَّة

بپرهیز از آنچه خدا را به خشم آورد و مردم را از تو برماند؛ پس کسی که خدا را به خشم آورد، خود را در معرض هلاکت قرار داده و کسی که مردم را برماند، از آزادگی جدا شده است.

إنّ من أبغض بعض الخلائق إلى اللّه تعالى رجلا وكله إلى نفسه جائزا عن قصد السّبيل سائرا بغير دليل

از دشمنترین مردم نزد خداوند مردی است که به خود واگذاشته شده تا از راه راست درگذرد و بی راهنما در حرکت است.

اَللِّسَانُ تَرْجُمَانُ اَلْجَنَان

زبان، برگردان دل است.

اَللِّسَانُ تَرْجُمَانُ اَلْعَقْل

زبان، برگردان خرد است.

المرء مخبوء تحت لسانه

مرد، پشت زبانش پنهان شده است.

اَللِّسَانُ مِيزَانُ اَلْإِنْسَان

زبان، وسیلۀ سنجش انسان است.

اَلْأَلْسُنُ تُتَرْجِمُ عَمَّا تَجُنُّهُ اَلضَّمَائِر

زبانها آنچه را در نهان انسان است، برگردان می کنند.

شَرُّ اَلزَّوْجَاتِ مَنْ لاَ تُؤَاتِي لا تؤتى

زن ناسازگار، بدترین همسران است.

صِيَانَةُ اَلمَرْأَةِ أَنْعَمُ لِحَالِهَا وَ أَدْوَمُ لِجَمَالِهَا

خودداری زن، برایش بهتر و برای زیبایی اش پایدارتر است.

مَوْتُ اَلزَّوْجَةِ حُزْنُ سَاعَة

مرگ همسر، اندوه کوتاه است.

اَلْعَجِيزَةُ أَحَدُ اَلْوَجْهَيْن

پیری و ناتوانی زن، یکی از دو روی زندگی است.

شَرُّ اَلْأَتْرَابِ اَلْكَثِيرُ اَلاِرْتِيَاب

بدترین همدلان، ناپایدارانند.